Какво е " НАЙ-ЧЕСТАТА ПРИЧИНА " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai frecventă cauză
• cea mai comună cauză
• cel mai frecvent motiv
• cea mai frecventã cauzã
• cel mai adesea motivul
• cel mai comun motiv
• cea mai frecventa cauza
• cele mai frecvente cauze
• motivul cel mai frecvent
• cauza cea mai frecventă
• cea mai comuna cauza
• cele mai frecvente motive
• cauza cea mai comună

Примери за използване на Най-честата причина на Български и техните преводи на Румънски

Това е най-честата причина за проблема.
Aceasta este cauza cea mai frecventă a problemei.

Най-честата причина за това е работата.
Cel mai adesea, motivul pentru aceasta este sarcina.

Да започнем с най-честата причина за проблема.
Să începem cu cea mai comuna cauza a problemei.

Според проучването, най-честата причина….
Potrivit studiului, cele mai frecvente motive invocate….

Гастрит: най-честата причина за болка в стомаха.
Gastrita: cea mai frecventă cauză a durerii de stomac.

Инфекциозните заболявания остават най-честата причина.
Bolile infecțioase rămân cea mai frecventă cauză.

Най-честата причина за кашлица в Йорк е инфекция.
Cele mai frecvente cauze de tuse în York este o infecție.

Извън обхват Да започнем с най-честата причина за проблема.
Să începem cu cea mai comuna cauza a problemei.

Бременността е най-честата причина за пропускане на период.
Sarcina este motivul cel mai frecvent de lipsă a unei perioade.

Физическо и психическо усилие е най-честата причина на умора;
Efort fizic şi psihice este cauza cea mai comună de oboseală;

Може би най-честата причина за диабет тип 2 е теглото.
Poate că cel mai frecvent motiv pentru diabetul de tip 2 este greutatea.

Ротавируси(тези са най-честата причина за диария при деца).
Rotavirus(acestea sunt cele mai frecvente cauze de diaree la copii).

Най-честата причина за него е близка родственост на родителите.
Cel mai adesea, motivul pentru care se află în relația dintre părinți.

Това е без съмнение най-честата причина за нощното изпотяване.
Aceasta este, fără îndoială, cea mai frecventă cauză a transpirației nocturne.

Най-честата причина за авария в автомобила е дефектният акумулатор.
Acumulator Cauza cea mai frecventă a penelor este un acumulator defect.

През първите седмици от бременността най-честата причина е токсикозата.
În primele săptămâni de sarcină, cea mai frecventă cauză este toxicoza.

Най-честата причина за лоша миризма в банята е запушената тоалетна.
Cauza cea mai comună a mirosului neplăcut în baie este o toaletă înfundată.

Сърдечният арест е най-честата причина за смърт за мъжете над 50 години.
Stopul cardiac e cea mai comună cauză a morţii pentru bărbaţii de peste 50 de ani.

Това е най-честата причина, поради която мъжете се върнали след раздялата.
Acesta este cel mai frecvent motiv pentru barbati a revenit după despărțirea.

Според статистиката най-честата причина за сърбеж на скалпа е пърхотът.
Potrivit statisticilor, cea mai frecventă cauză a pruritului scalpului este mătreața.

След пътните инциденти незаконните оръжия са най-честата причина за смърт в БиХ.
După accidentele de trafic, armele ilegale sunt cea mai comună cauză de deces în BiH.

Външните фактори са най-честата причина и най-лесни за преодоляване.
Factorii externi sunt cauza cea mai frecventă și sunt cel mai ușor de abordat.

Най-честата причина за появата на двойна брадичка е наднормено тегло или затлъстяване.
Cel mai frecvent motiv pentru apariția de barbia dubla este supraponderali sau obezi.

Камерно мъждене(V ПИБ) е най-честата причина за внезапна смърт при пациенти.
Fibrilaţie ventriculară(V Fib) este cea mai comuna cauza de moarte subita la pacientii.

Има много причини за болки в ушите, но най-честата причина е инфекцията.
Există multe cauze ale durerii de ureche, dar cea mai comună cauză este infecția.

Зачеването на детето е най-честата причина за отсъствието на друга менструация.
Concepția copilului este motivul cel mai frecvent pentru absența unei alte menstruații.

Ние счита хормоналната дисфункция на яйчниците- най-честата причина за забавяне на менструацията.
Am considerat disfuncția hormonale a ovarelor- cea mai frecventa cauza menstruatiei întârziate.

Това заболяване е най-честата причина за посещение на ендокринолог и най-опасната.
Această boală este motivul cel mai frecvent pentru vizitarea unui endocrinolog, și cel mai periculos.

Спортните травми и навяхвания поради пренатоварване са най-честата причина за мускулната болка.
Traumatismele sportive și luxațiile ca urmare a suprasolicitării sunt cele mai frecvente cauze ale durerii musculare.

Това е най-честата причина за хипертиреоидизъм и най-разпространеното заболяване на щитовидната жлеза.
Aceasta este cauza cea mai frecventă a hipertiroidismului și cea mai frecventă boală tiroidiană.