Примери за използване на Сериозна причина на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има сериозна причина да го прави.
Are un motiv întemeiat.За усмивка трябва да има сериозна причина.
Pentru a zâmbi trebuie să am un motiv întemeiat.Това е сериозна причина за развод,?
Este o cauza puternica de divort?Ако сме си тръгнали, сме имали сериозна причина.
Ca sa plec, a existat un oarecare motiv serios.Бени има сериозна причина да е тук.
Benny are un motiv întemeiat să fie aici.
Хората също превеждат
За да се усмихнеш, трябва да има сериозна причина.
Pentru a zâmbi trebuie să am un motiv întemeiat.Не по-малко сериозна причина е болка в стомаха.
Nu mai puțin cauză gravă este durerea în stomac.Сериозна причина за болка в главата е мозъчен тумор.
O cauză gravă a durerii în cap este tumora pe creier.Дано да имаш сериозна причина де ме прекъсваш.
Sper că ai motive foarte serioase să mă chemi afară.Не би оставил капитан Арчър без сериозна причина.
N-ai părăsi nava căpitanului Archer fără un motiv întemeiat.Щеше да е нужна сериозна причина, за да остана.
Mi-ar trebui un motiv foarte serios să rămân în avion.Трябва ни някой, когото познава и има сериозна причина да го убие.
Avem nevoie de cineva care are motiv real să-l ucidă.Дано имаш сериозна причина да ни довлечеш чак тук.
Sper să ai un motiv întemeiat de ne-ai adus până aici.Знам, че не би го изложила на опасност без сериозна причина.
Ştiu că nu l-ai fi trimis în faţa pericolului fără un motiv întemeiat.Трябва да е имал сериозна причина да стигне до това.
Tipul avea motive serioase de îngrijorare să încheie aşa.Въпреки това, следните симптоми са сериозна причина за безпокойство:.
Cu toate acestea, următoarele simptome sunt motive serioase de îngrijorare:.Но тя трябва да има сериозна причина, познавам нейната гордост.
Dar o avea un motiv întemeiat, la cât de mândră e.Най-вече заради дреболии и ако сериозна причина, то като цяло.
În principal din cauza lucrurilor mici, dar dacă pentru un motiv serios, atunci în general.Каква може да е тази сериозна причина, поради която искаш да излезеш от плана?
Ce motiv serios ai să pleci în lume?Ниският прогестерон при жените е сериозна причина за посещение при лекар.
Progesteronul scăzut la femei este un motiv serios pentru a merge la medic.Явно е имал сериозна причина да говори с Инуд.
Probabil ca a avut motive foarte serioase de-a vrut să-i vorbească lui Miss Inwood.Друга сериозна причина, поради която често се появяват епидемии, е рак на очната тъкан.
Un alt motiv serios pentru care apar frecventa este cancerul tesutului ocular.Въпреки това имаме сериозна причина да празнуваме- живи сме.
Dar cu toate acestea, avem un motiv mare pentru a sarbatori, traim.Ако няма дискомфорт в долната част на корема, няма сериозна причина за безпокойство.
Dacă nu există disconfort în abdomenul inferior, nu există motive serioase de îngrijorare.Това може да бъде сериозна причина за по-нататъшно лошо изпълнение.
Acest lucru poate fi un motiv semnificativ pentru performanțe slabe.Но ако такъв разряд в периода преди началото на менструацията проявява своята периодичност все по-често,то това е сериозна причина да се тревожите за здравето си.
Dar dacă Все още има сериозна причина за това, че имате 6-дневно забавяне.
Există încă o cauză semnificativă a faptului că aveți de întârziere de 6 zile.Остеопорозата е достатъчно сериозна причина и тя трябва да се лекува от специалист.
Osteoporoza este o cauză gravă care trebuie tratată de Имаше причина да ни остави, сериозна причина, но не го направи, защото се нуждаем от него.
Ar fi putut să ne părăsească, ar fi avut un motiv întemeiat… dar nu ne-a lăsat, pentru că ştia că avem nevoie de el.Дори един от описаните фактори вече е сериозна причина да посетите невропатолог или хирург, ако това се дължи на травма.
Chiar și unul dintre factorii descriși este deja un motiv serios de a vizita 
