Примери за използване на Добра причина на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаме добра причина.
Avem o cauză bună.Добра причина да останеш.
Дай ми добра причина.
Dă-mi un bun motiv.Добра причина да издивееш.
E un motiv destul de bun.Това е една добра причина.
E o ocazie bună.
Хората също превеждат
Имам добра причина за това?
Am un motiv intemeiat sa, nu-i asa?Защото имах добра причина.
Pentru că aveam un motiv întemeiat.Имаше добра причина.
Ai avut un motiv intemeiat.Може би е имал добра причина.
Probabil a avut un motiv intemeiat.Имах добра причина да мисля че си.
Am avut motive temeinice să cred asta.Сигурен съм, че има добра причина.
Sunt sigur că are un motiv întemeiat.Той не беше пациент. Сигурен съм,че е имал добра причина.
Sunt sigur că avea un motiv întemeiat.Сигурен съм, че има добра причина.
Sunt sigur ca a avut un motiv intemeiat.Дано да имаш добра причина да ми разливаш кафето.
Sper că ai un motiv întemeiat să-mi verşi cafeaua.Иска да ни посети и това е добра причина.
Vrea doar să ne viziteze şi asta e o scuză bună.Но вероятно си имала добра причина да го смениш.
Probabil că ai avut un motiv întemeiat să-l schimbi.Няма добра причина за Грейс да бъде на покрива.
Nu e un motiv pentru Grace să Но и да го правя, имам добра причина.
Însă dacă aş vrea s-o fac,asta ar fi fost o ocazie bună.Може би е имал добра причина, за да ви прецака.
Poate că a avut un motiv întemeiat să vă dea ţeapa supremă.Ако реша да не направя нещо, обикновено има добра причина.
Dacă aleg să nu fac ceva, atunci am un motiv întemeiat.Дано имате добра причина да ме домъкнете тук.
Ar fi bine să ai un motiv întemeiat pentru că m-ai târât aici.Не, но как бих могъл да освободя средствата, без да имам добра причина?
Nu, dar cum eliberăm fondurile fără o cauză bună?Мархам Шанкар е имал добра причина да мрази Байоран.
Markham Shankar avea un motiv întemeiat să-l urască pe Bajoran.Няма добра причина да ядем толкова месо колкото ядем сега.
Надявам се, че имаш добра причина да се върнеш с празни ръце.
Sper că ai o scuză bună de te întorci cu mâinile goale.Уверявам ви, че Първия ми офицер има добра причина за действията си.
Va asigur ca Primul meu Ofiter are un motiv intemeiat.Баща ти си имаше добра причина, за това, което направи.
Tatăl tău probabil a avut un motiv întemeiat să facă ce-a făcut.Никой друг жив Атосианец не знае за това, поради добра причина.
Nici un Athosian în viaţă nu ştie asta, din motive temeinice.Е изглежда си имал добра причина да се притесняваш за безопасността на г-н Джаксън.
Se pare că aveai un motiv întemeiat să fii îngrijorat de siguranţa dlui Jackson.
