Примери за използване на Добра практика на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не е добра практика.
Nu e o metodă bună.Кандидатствайте за добра практика сега.
Беше добра практика.
A fost un exerciţiu bun.Лично аз смятам, че това е добра практика.
Cred că aceasta este practica corectă.Ще е добра практика за теб.
E un exerciţiu bun pentru tine.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добри практикинай-добри практикисъдебна практикатърговски практикидуховна практикапрофесионална практикасъгласувана практикаобичайна практикачастна практиказемеделски практики
Повече
Надяваме се и тази година да продължи тази добра практика.
Vom continua și anul viitor această practică binevenită.Това е добра практика за всички християни.
Eu cred că este o experiență bună pentru orice creștin.Защо този проект е добра практика?
Py, но това е добра практика да винаги да го добавите.
Py, dar este o practică bună să-l adăugaţi întotdeauna.Известие относно ръководства на Общността за добра практика.
Comunicare referitoare la ghidurile comunitare de bune pratici.Ще е добра практика за интервютата за летни служби.
Va fi o repetiţie bună pentru interviurile de la angajare.Смятате ли, че организацията ви заслужава званието„Добра практика“?
Credeţi că organizaţia dumneavoastră merită eticheta bunelor practici?Винаги е добра практика да давате положителна подкрепа.
По принцип ограничаването на броя на версиите е добра практика.
În general, limitarea numărului ЧаСТ 2 РъКОВОДСТВО За ДОБРа ПРаКТИКа ОТНОСНО ВИБРацИяТа На цяЛОТО ТяЛО.
PARtEA 2 GHID DE BUNE PRACtICI PRIvIND vIBRAţIILE tRANSMISE ÎNtREGULUI CORP.Кодекс за добра практика за управление на сигурността на информацията с обхват:.
Cod de buna practica pentru managementul securitatii informatiei prin:.Записването на копие на контакти във вашата адресна книга е добра практика.
Salvarea Ние изнасяме една добра практика, която имеше успех в Румъния," добавя Мунгиу.
Exportăm o practică bună care a funcţionat în România", adaugă Mungiu.Добра практика е да се прекратят бавно и постепенно психотропните лекарства.
Este o practicã bunã sã întrerupeți încet și treptat medicamentele psihotrope.Дейността на организацията ви отговаря ли на условията за добра практика във връзка с Хартата?
Activitatea organizației dumneavoastră se poate încadra în bunele practici ale Cartei?Добра практика е да се прекратят бавно и постепенно психотропните лекарства.
O bunã activitate este întreruperea lentã și treptatã a medicamentelor psihotrope.Незадължително ръководство за добра практика при прилагането на Директива 2002/44/ЕО(вибрации на работното място).
Ghid facultativ de buna practica pentru punerea in aplicare a Directivei 2002/44/CE(vibratii la locul de munca).Това е добра практика в перспектива и доказва, че си сериозен относно бащинската си роля.
Este un exercițiu bun pentru viitor și îi demonstrează ei că îți iei în serios rolul de viitor tătic.Базата данни следва да съдържа и примери за добра практика и да бъде достъпна чрез Интернет; необходимо е да се осигури интерактивното ѝ използване.
Baza de date trebuie să conţină de asemenea exemple de bună practică şi să fie accesibilă pe Internet; trebuie, deci, să se asigure o utilizare interactivă a acesteia;Добра практика е следователно да се преустановят психотропните лекарства за дълъг и постепенен период.
Este o bunã practicã sã întrerupeți drogurile psihotrope pe Комисията следва да дава пример за добра практика с начина, по който управлява изпълнението на условията за отпускане на безвъзмездна финансова помощ от ЕС.
Comisia ar trebui să ofere un exemplu de bune practici prin modul în care gestionează respectarea condițiilor de acordare a granturilor UE.Добра практика е следователно да се преустановят психотропните лекарства за дълъг и постепенен период.
Este o practică bună să întrerupeți drogurile psihotrope pe Националните ръководства за добра практика биха могли да спомогнат за разпространяването на знания относно правилните условия, при които такава употреба би била възможна.
Ghiduri naționale de bună practică ar putea asista la răspândirea cunoștințelor referitoare la condițiile corespunzătoare în care o asemenea utilizare ar fi posibilă.ЕИСК счита Схемата зафинансиране на схеми за отпускане на кредити за пример за добра практика и препоръчва ЕЦБ да обмисли сериозно въвеждането на подобна инициатива в еврозоната.
CESE consideră că Fundingfor Lending Scheme(FLS) este un exemplu de bună practică și recomandă ca BCE să ia serios în considerare introducerea unei inițiative similare în zona euro.Насоките за добра практика, съставени по силата на Директива 93/43/ЕИО, продължават да се прилагат след влизането в сила на настоящия регламент.
(5) Ghidurile de bună practică întocmite în temeiul Directivei 93/43/CEE continuă să se aplice după intrarea în vigoare a prezentului regulament.
