Примери за използване на Bunele practici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Căutați bunele practici.
Търсене на добри практики.Respectă legile privind protecția datelor și respectă bunele practici.
Trebuie utilizate bunele practici în social media.
Трябва да бъдете в крак с най-добрите практики в социалните медии.Trebuie să se introducă programe de formare şi care să includă bunele practici.
Aderaţi acum la bunele practici.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
arată practicapractici concertate
puse în practicăsă pună în practicăaplicate în practicăpractici si
practici legate
Повече
Să facă vizibile bunele practici, cu exemple provenind din toată Uniunea Europeană.
Примери на добри практики от страните от ЕС.Comisia publică orientări privind bunele practici de distribuție.
Комисията публикува ръководства за добрата практика на доставяне.Consultați bunele practici și deveniți un prieten al foii de parcurs!
Проверете добрите практики и станете приятел на пътната карта!Respectă legea privind protecția datelor și respectă bunele practici.
Спазва приложимото законодателство в областта на защитата на данните и следва добрите практики;Bunele practici ale Uniunii Europene de aplicare eficientă a măsurilor restrictive.
Colectează informații referitoare la bunele practici privind riscurile și incidentele;
Събиране на информация за най-добри практики относно рисковете и инцидентите;Este necesar să fie elaborate şiaplicate programe de formare care să includă şi bunele practici.
Разработват се програми за обучение, които да включват Добрата практика.Pentru a satisface cererea bunele practici de creștere a devenit mai puțin obișnuit.
За да отговори În cazul în care este necesară folosirea aditivilor chimici pentru a preveni corodarea echipamentelor și a containerelor,aceștia se utilizează în conformitate cu bunele practici.
Когато се налага да се използват химически добавки за предотвратяване корозията на оборудването и контейнерите,те трябва да се използват в съответствие с добрата практика.Cu toate acestea, bunele practici în acest domeniu ar trebui să se bazeze pe principiile prevăzute în prezenta directivă.
При все това, добрата практика в тази област следва да се основава на принципите, установени в настоящата директива.În al treilea rând, necesitatea de a împărţi criteriile privind bunele practici în criterii obligatorii şi criterii opţionale; şi.
На трето място, необходимостта от разделяне на критериите за най-добри практики на задължителни и незадължителни; и.Invită instituțiile să extindă bunele practici și o abordare bazată pe colaborare în etapele de implementare și evaluare a acordurilor internaționale;
Призовава институциите да прилагат най-добрите практики и съвместния подход и по отношение на етапите, свързани с осъществяването и оценката на международни споразумения;European Business Awards recunoaşte şi promovează excelenţa, bunele practici şi inovaţia în mediul european de afaceri.
Европейските Бизнес Награди са предназначени за признание и насърчаване на върхови постижения, най-добри практики и иновации в Европейската бизнес общност.Noi orientări referitoare la bunele practici pentru sistemele de certificare voluntară și la etichetarea produselor pentru care se folosesc ingrediente cu indicații geografice.
Нови насоки относно най-добри практики за схеми за доброволно сертифициране, както и относно етикетирането на продукти, в които се използват съставки със защитени географски указания.În etapa 3(2016-2017)se analizează modul în care devin eficiente politicile și bunele practici și se explorează rolul jucat de intermediari.
Етап 3(2016- 2017г.): анализ на факторите, които обуславят ефективността на политиките и добрите практики, и на ролята на посредниците.Rețineți că regulile, reglementările și bunele practici privind sănătatea și siguranța sunt în permanență actualizate și se schimbă în mod regulat. Atribuirea Imaginilor.
Имайте предвид, че правилата, правилата и добрите практики в областта на здравето и безопасността непрекъснато се актуализират и се променят редовно. Присвояване на Изображения.Subliniază că, în cazurile în care punerea în aplicare a legislației UE este problematică sau inconsecventă,ar trebui emise orientări privind interpretarea acesteia și bunele practici;
Подчертава, че когато прилагането на законодателството на ЕС е проблематично или непоследователно,следва да се изготвят насоки относно неговото тълкуване и най-добри практики;De asemenea, ne oferă posibilitatea de a învăța din bunele practici și de a ne îmbunătăți, în permanență, proiectele și programele.
Същевременно това ни дава възможност да се учим от добрите практики и непрекъснато да подобряваме проектите и програмите.Evaluarea externă poate, de asemenea, să aducă îmbunătățiri școlii, de exemplu,prin consiliere cu privire la bunele practici și prin instruirea școlilor în privința planificării și evaluării.
Външната оценка може да подкрепи също така усъвършенстването на училищата,например чрез предлагане на най-добри практики и обучение на училищата по отношение на планирането и оценяването.Pentru atingerea acestui obiectiv, agenția trebuie să valorifice la maximum bunele practici existente și experiența, în special instituțiile academice și cercetătorii din domeniul securității informatice.
За да постигне тази цел,Агенцията трябва да се възползва максимално от наличните най-добри практики и опит, особено у академичните институции и изследователите в сферата на ИТ сигурността.(3)Comitetul îşi transmite avizele, orientările, recomandările şi bunele practici Comisiei şi comitetului menţionat la articolul 93 şi le face publice.
Комитетът изпраща своите становища, насоки, препоръки и най-добри практики на Комисията и на комитета, посочен в член 93, и ги прави обществено достояние.(3) Comitetul isi transmite avizele, orientarile, recomandarile si bunele practici Comisiei si comitetului mentionat la articolul 93 si le face publice.
Комитетът изпраща своите становища, насоки, препоръки и най-добри практики на Комисията и на комитета, посочен в член 93, и ги прави обществено достояние.(3) Comitetul îşi transmite avizele, orientările, recomandările şi bunele practici Comisiei şi comitetului menţionat la articolul 58 alineatul(1) şi le publică.
Комитетът изпраща своите становища, насоки, препоръки и най-добри практики на Комисията и на комитета, посочен в член 58, параграф 1, и ги прави обществено достояние.
