Примери за използване на Добрите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добрите или страхливите мъже?
Bărbaţii de treabă sau cei laşi?Благодаря за добрите думи.
Добрите момчета са най-лошите.
Те защитаваха добрите от лошите хора.
Добрите момичета не правят така.
Fetele cumsecade nu fac aşa ceva.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
добро утро
добра идея
добър човек
най-добрият начин
добра работа
добър ден
добър вечер
добрата новина
най-добрият вариант
добро момче
Повече
Благодаря за добрите думи.
Mulţumim pentru aceste cuvinte frumoase.Престанете да притеснявате добрите хора.
Nu mai deranja oameni cumsecade.Добрите момичета си имат дневници.
Numai fetele cuminţi îşi ţin un jurnal.Любовна зона" е за добрите момичета.
Zone Love" este pentru fetele frumoase.Хайде, всички знаем, че е за най- добрите.
Добрите жени не бягат от съпрузите си.
Femeile cumsecade nu fug de la soţii lor.Където добрите са лоши, а лошите- добри.
Unde binele este rău şi răul este bine.Добрите момичета винаги вземат каквото искат.
Fetele cuminţi obţin mereu ce vor.Не плачи. Добрите малки момичета не плачат.
Fetiţele cuminţi nu plâng, numai bebeluşii plâng.Добрите малки англичанки не стават модели.".
Englezoaicele cuminţi nu sunt fotomodele.".Благодаря за добрите думи за моя баща.
Multumesc pentru vorbele frumoase spuse despre tatal meu.Добрите сили се сблъскаха с демоните на нощта.
Исках да запазя добрите спомени, не да го запомня като крадец.
Voiam să păstrez amintiri frumoase despre el.Ние, добрите момчета, никога не получаваме момичето.
Noi, băieţii de treabă, nu ne alegem niciodată cu fata.Благодаря от името на колегите за добрите думи.
Mulțumesc, în numele colegilor mei, pentru cuvintele frumoase.Никога не е късно за добрите думички и искрените пожелания!
Tunde niciodata nu-i prea tarziu pentru urari si cuvinte frumoase!Капан за сънища. Улавя лошите, а пропуска добрите сънища.
E un prinzator de vise urâte,care lasa sa treaca doar visele frumoase.Не се съмнявам в добрите намерения, но все пак това е.
Fără nicio îndoială toată lumea doreşte binele, dar asta este până la urmă.Добрите хора от това общество трябва да знаят какво е станало тук.
Oamenii cumsecade din comunitate trebuie să afle ce s-a petrecut.Но позволявам на добрите момиченца да осиновяват моите приятелки.
Însă le permit fetiţelor cuminţi să adopte unele dintre prietenele mele.Добрите гости не окупират банята, за два часа всяка сутрин.
Un oaspete de treabă nu-mi acaparează baia câte două ore, în fiecare dimineaţă.Затова ходи по пътя на добрите и придържай се о пътеките на праведните;
Tu să umbli pe calea oamenilor de bine şi să ţii cărările celor drepţi.Добрите граждани на Тенеси могат да ми я дадат при следващите избори.
Cetăţenii cumsecade din Tennessee mi-ar putea împlini dorinţa la alegeri.Обикновени неща, които добрите хора на Готам вземат за даденост!
Lucruri simple, care oamenilor cumsecade din Gotham li se par de la sine înţelese!Е, защото добрите отношения с близък преводач са абсолютна основа.
Ei bine, pentru că întreaga relație cu un interpret apropiat este o bază absolută.
