Какво е " ДОБРИТЕ НАМЕРЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• bunele intenţii
• bunele intenții
• bunele intentii
• intenţiile bune
• intențiile bune
• bunelor intenţii
• bune intenții
• intenţii bune
• intentiile bune

Примери за използване на Добрите намерения на Български и техните преводи на Румънски

Да вярвам в добрите намерения.
Crede în bunele intenții!

Да, и добрите намерения също.
La fel şi intenţiile bune.

Да вярвам в добрите намерения.
Cred in intenţiile bune ale.

Добрите намерения и всичко.
Intenţiile bune şi toate cele.

Не са важни добрите намерения.
Intentiile bune nu conteaza.

Добрите намерения не се броят.
Bunele intentii nu conteaza.

Не са важни добрите намерения.
Aici bunele intentii nu conteaza.

Добрите намерения не траяха дълго.
Bunele intenții nu au fost de durată.

Ставаше дума за"добрите намерения".
Ziceai ceva de intenţii bune.

Защо добрите намерения не са достатъчни.
De ce nu sunt suficiente bunele intenții.

Приемай подаръци и цени добрите намерения.
Acceptă darurile și prețuiește intențiile bune.

Но добрите намерения понякога не са достатъчни.
Uneori bunele intenţii nu sunt de ajuns.

Независимо от добрите намерения на правителството.
Indiferent de bunele intentii al Dlui.

Добрите намерения могат все пак да бъдат погрешни.
Intențiile bune pot fi totuși greșite.

Въпреки добрите намерения, стават грешки.
În ciuda bunelor intenţii, lumea mai face şi greşeli.

Затова е по-добре да се работи с тях, а не с добрите намерения.
Lucrurile trebuie lucrate pe rezultate și nu pe bune intenții.

Вярвам в добрите намерения на моите сънародници.
Am crezut in bunele intentii ale unor politicieni.

Добрите намерения не са гаранция за добро изпълнение.
Dar intențiile bune nu sunt o garanție a unei acțiuni corecte.

Но до този момент това остава все още в сферата на добрите намерения.
Deocamdată însă lucrurile rămân la nivel de bune intenții.

Само че добрите намерения не са добри резултати.
Insa doar bunele intentii nu produc rezultate.

Какво ще кажеш за малко оптимизъм? Ти винаги говориш за добрите намерения.
Doar tu eşti cea care vorbeşte mereu de intenţii bune.

Само добрите намерения не могат да спасят планетата.
Toate intenţiile bune ale lumii nu vor salva planeta.

Нито се съмнявам в добрите намерения на нашите партньори от САЩ.
Nu vreau să pun la îndoială bunele intenţii ale partenerilor noştri nemţi.

Сега прекарвам лятото, спомняйки си добрите намерения, които вече изчезнаха.
Acum îmi petrec vara amintindu-mi bunele intenţii ce au dispărut.

С времето добрите намерения ще си отидат и само парите ще те интересуват.
Cu timpul, bunele intenţii vor păli şi te vei gândi la bani.

Да, знам какво искам но само добрите намерения няма да спасят планетата.
Da, ştiu ce vreau şi toate intenţiile bune din lume nu vor salva planeta.

Добрите намерения са безполезни, ако не се превърнат в подходящи действия.
Intențiile bune sunt inutile dacă nu sunt exprimate în acțiuni corespunzătoare.

Трябва да внимаваме добрите намерения да не доведат до прекомерна бюрокрация.
Trebuie să fim atenţi ca bunele intenţii să nu se traducă în birocraţie excesivă.

Ако добрите намерения те тикат в огнения ад, накъде водят злите намерения?.
Şi dacă intenţiile bune duc spre Iad, unde duc intenţiile rele?

Това са моментите, когато добрите намерения на нашата физическа форма достигат своя връх.
Acestea sunt momentele în care intențiile bune asupra formei noastre fizice ating maximul.

Как да използвам "добрите намерения" в изречение

Въпреки добрите намерения и многото вложени усилия, тази инициатива не постигна широка представителност и дори създаде конфликти, по различни причини:

WINEFORUM-BG не може да гарантира коректността на обявите и добрите намерения на авторите им. Отговорността при използване на обявите е ваша.

Винаги ми е блио интересно, как добрите намерения винаги могат да се обърнат срещу нас, ако не им намерим мярката :)

Plovdiv24.bg не цели да хвърля кал по добрите намерения на администрацията на район "Централен", но всеки път, когато завали, к... цялата новина

Протягането на ръка в която няма оръжие е било гаранция, жест на доверие, с който са се изразявали добрите намерения към другия.

И аз имах добрите намерения да се пробвам да направя козунак по рецептите от форума, но засега съм оставам само с тях.

Народът престава да вярва в добрите намерения на правителството и народниците разбират, че с демагогската си политика новият диктатор печели само време.

Те добавят, че решението за експулсациите се отнася само до определени личности и не променя като цяло добрите намерения на Гърция към Русия.

Ако това не е лоша шега, жалко за добрите намерения на клуба. Мерцедес-ът е стил на живот, в който няма заплаха и агресия.

2. Действия, противоречащи на добрата киноложка практика* са недопустими, независимо от причините, които ги обосновават. Добрите намерения не оправдават извършването на такива действия.