Примери за използване на Намерение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямам намерение да отричам.
Nu am intenţia să neg.Не, никога съм нямал намерение да убивам жена ти.
Nu, nu am intenţionat să-ţi omor soţia.Нямам намерение да плащам.
Желая да ви уверя, че нямам намерение да ви убия.
Нямам намерение да го правя.
Nu intentionez sa fac asta.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добри намерениясериозни намеренияпървоначалното намерениебожието намерениеистинските намерениядруги намерениязли намеренияпрестъпни намерениятвоите намерениявраждебни намерения
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Зина никога не е имала намерение да убива смъртта.
Xena, nu a intenţionat niciodată să omoare Moartea.Било е намерение за самоубийство.
Ако имаш предвид обирите, нямам намерение да й казвам нищо.
Dacă te referi la spargeri, nu intenţionez să-i spun nimic.Не е било намерение за убийство.
Nu avea intenţii criminale.Нямам намерение да спя, докато премиера не бъде намерен!
Nu am intenţia să dorm până nu îl găsim pe Primul Ministru!Повече нямам намерение да се крия от теб.
Nu am intenţia să mă mai ascund de tine.Нямам намерение да спирам. Какво е станало?
Nu intentionez să mă opresc curând?Надявам се, че нямате намерение да напускате града, г-це Куин.
Sper că nu ai intenţii să părăseşti oraşul, doamnă Quinn.Нямам намерение да напускам града!
Nu am intenţia să părăsesc oraşul!Досега не съм се проваляла и нямам намерение да започвам сега.
Nu am dat greş în nicio misiune, şi nu intenţionez să încep acum.И нямам намерение да го убивам.
Şi nu am intenţia să îl ucid.Нямам намерение да се превръщам в едно от тези кибернетични създания.
Nu intenţionez să devin una din creaturile cibernetice.Канг Те Хо не е имал намерение да участва в срещата.
Kang Tae Ho nu a intenţionat să participe la aceste reuniuni de la început.И с лошо намерение, злоупотреба, мъчение.
Dar- si cu intenţii rele, tachinând.Може би така ви разсейвам от изграждане на правилното намерение за светлината?
И нямам намерение да следвам плановете им.
Şi nu am intenţia să le urmez planul.Останалите по-малко от десет процентамогат да бъдат преобразени във възможности посредством еднопосочно намерение.
Celelalte câteva procente care rămânpot fi transmutate în oportunităţi prin intermediul intenţiei focalizate.Но аз няма намерение да напускам Снежните Върхове.
Dar eu nu intentionez sa plec.Нямам намерение да оставя група"Север" или друг да ми го отнемат.
Nu intenţionez să las Grupul Nordic… sau pe oricine altcineva să mă întârzie.Нямам нямам намерение да се омъжвам за теб или да.
Nu intentionez să mă căsătoresc cu tine sau cu.Нямах намерение да се бия с него, сега, май, вече е неизбежно.
Nu intenţionez să lupt cu el, chiar dacă pare inevitabil, acum.По този начин има намерение да унищожи всички комари, които пренасят малария.
Aşa a intenţionat să omoare toţi ţânţarii care răspândesc malaria.Но няма намерение да спра да се бия. Дори за секунда.
Dar nu intenţionez să opresc lupta… nici măcar o secundă.Свойството намерение към обекта на внимание може да организира безкрайност от.
Calitatea intenţiei acordată unui obiect al atenţiei noastre va genera o infinitate de.Ако нямате намерение да посещавате погребението, изпратете съболезнователно писмо.
