Примери за използване на Мисъл на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Божествената мисъл.
Мисъл, професор.
Gindirea, Profesore.А идеята на всяка мисъл.
Човешката мисъл е свободна.
Mintea omului este liberă.Къде ви е разумната мисъл?
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
праведни мислинегативните мислилоши мислипървата мисълсуицидни мислидруги мисличовешки мислиположителни мислидобри мислиотрицателни мисли
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Икономическата мисъл в античността.
Хвърли те във въздуха с мисъл.
Te-a aruncat in aer cu mintea ei!Икономическата мисъл в средновековието.
Gîndirea economică în evul mediu.Искаш ли да довършиш тази мисъл?
Voiai să termini cugetarea aia?Да, IKEA и мисъл през тази точка.
Da, IKEA și a crezut că peste acest punct.Това е и генералният секретар мисъл.
Вие се въведе някакъв мисъл в това, Джоунс.
Ai pus unele crezut în asta, Jones.Опитва да строши бутилката с мисъл.
Încearcă să spargă sticlă cu mintea.Определено ми мина тази мисъл, Джордж.
Gândul defenitly trecut mintea mea, George.Мисъл на Дявола е трябвало да бъде безсмъртен.
A crezut că diavolul trebuia să fie nemuritor.Каква беше тази последна мисъл, Рони?
Deci care a fost ultimul gînd, Ronnie?Имах същата мисъл, но къщата не пасва на профила.
Şi eu am crezut la fel, dar casa nu se potriveşte cu profilul.Лягай на пода, или ще спра сърцето ти с мисъл.
Fata la pamant,sau iti voi opri bataile inimii cu mintea.Подобна мисъл бе едновременно плашеща и примамлива.
Un asemenea gînd era, în acelaşi timp, incitant şi deprimant.Като братство брат мисъл също създаде елен капан.
Ca frate fraternitate crezut, de asemenea, au creat un cerb capcană.Мисъл лекари трябваше да положи клетва за да не навреди.
Crezut că medicii au trebuit să ia un jurământ de a face nici un rău.Това е велика мисъл, но за съжаление тя не е пълна.
Мога да излекувам всичко с мисъл, ако се фокусирам достатъчно.
Pot să vindec şi poliomielită cu mintea, dar trebuie să mă concentrez.Тя никога не е мисъл може да има толкова много във всяка къща.
Ea niciodată nu au crezut că ar putea fi atât de multe în orice casă.Хаторите са много ясни в отношението си към тази мисъл форма.
Hathorii sunt foarte clari in atitudinea lor fata de aceasta forma mentala.Движим се от превод към директна мисъл, автоматичен отговор.
Secretul e sa treci de la traducere, la gandirea directa, la raspunsul automat.Както открито заявява, Хокинг се опитва да разбере Божията мисъл.
Hawking încearcă, aşa cum afirmă explicit, să înţeleagă gîndirea lui Dumnezeu.В душата ни ние не сме нашето тяло, нашата мисъл или нашите чувства.
Noi nu suntem nici mintea noastră, nici corpul nostru, nici emoţiile noastre.Математическата мисъл на Нютон търсила големите отговори на още по-големи въпроси.
Mintea matematică a lui Newton era dirijată să caute mari răspunsuri la probleme mari.Тази мисъл форма е лансирана, за да бъдете контролирани чрез вашата религия.
Aceasta forma mentala a fost introdusa ca sa fiti controlati prin intermediul religiilor voastre.
