Какво е " CREZUT " на Български - превод на Български

• мислех
• вярвал
• смятал
• вярване
• предполагал
• решил
• си представяла
• мисъл
• върза
• си помисляла
• сметнал
• убеден
• считали
• си

Примери за използване на Crezut на Румънски и техните преводи на Български

Greu de crezut, nu?
Не е за вярване, нали?

Crezut am fost ar trebui să fie liniște.
Мислех, че трябва да сме тихи.

E greu de crezut, nu?
Трудно за вярване, а?

Eu niciodata nu dau o a doua crezut.
Аз никога няма да му се даде втора мислех.

Greu de crezut, nu?
Трудно е за вярване, нали?

A crezut că Natalie a luat totul cu ea.
Решил е, че Натали е прибрала всичко в дома си.

E greu de crezut, nu-i aşa?
Трудно е за вярване, нали?

A crezut toată… chestia cu apărutul si nebănuitul.
Върза се на цялото… шоу и нищо не заподозря.

Este greu de crezut, nu-i aşa?
Трудно за вярване, нали?

N-am crezut niciodată că voi deveni actriţă.
Никога не съм си представяла, че ще стана актриса.

După 5 sau 6 ani, a crezut că este în siguranţă.
След пет-шест години така, трябва да е решил, че е в безопасност.

N-am crezut niciodată că voi dori să fiu botezată.
Никога не съм си помисляла, че искам да бъда покръстена.

E greu de crezut, nu ţi se pare?
Трудно е за вярване, не мислиш ли?

Crezut că medicii au trebuit să ia un jurământ de a face nici un rău.
Мисъл лекари трябваше да положи клетва за да не навреди.

Ai pus unele crezut în asta, Jones.
Вие се въведе някакъв мисъл в това, Джоунс.

N-am crezut niciodată că mă voi stabili într-un loc ca ăsta.
Никога не съм предполагал, че ще се установя на такова място.

Presupun că tata a crezut că într-o zi o să-mi pierd minţile.
Явно баща ми е решил, че един ден ще си изгубя ума.

N-am crezut că o să fiu bucuros să vă văd, băieţi.
Никога не съм предполагал, че ще се радвам да ви видя, момчета.

Niciodatã nu am crezut cã se va ajunge aºa de departe.
Никога не съм предполагал, че това ще стигне толкова далеч.

Nu am crezut niciodată că-l voi vedea pe Barney atât de vulnerabil.
Никога не съм предполагал, че ще видя Барни толкова уязвим.

Ca frate fraternitate crezut, de asemenea, au creat un cerb capcană.
Като братство брат мисъл също създаде елен капан.

Nu am crezut niciodată că nu voi fi de acord.
Никога не съм предполагал, че няма да се съглася с това.

Greu de crezut, au trecut 11 ani.
Не е за вярване, че са минали 11 години.

N-am crezut că pot fi domesticită.
Никога не съм си представяла че мога да бъда такава домошарка.

Un detectiv a crezut că a fost ucis în timp ce era tuns.
Един детектив е решил че е убит докато са го постригвали.

N-am crezut că şi el va simţi la fel.
Просто не съм си представяла, че той чувства същото по отношение на мен.

Aparent cineva a crezut că am fost prea dură cu tine în fata scolii.
Очевидно някой е решил, че съм прекалила малко с теб… пред училището.

N-aş fi crezut că o experienţă fizică poate fi atât de incitantă.
Не съм си представяла, че физическите упражнения са толкова стимулиращи.

Nu ai crezut asta, nu-i aşa?
Не се върза на това, нали?

Nu aş fi crezut că eu voi fi cel de sub microscop.
Никога не съм предполагал, че аз ще се окажа под микроскопа.