Какво е " AȘA CRED " на Български - превод на Български

• така мисля
• така смятат

Примери за използване на Așa cred на Румънски и техните преводи на Български

Așa cred.
Така мисля.

Nu știu, așa cred.
Не знам. Така мисля.

Așa cred.
Така смятах.

Cel puțin așa cred.
Не бива да мислим така.

Așa cred.
Така си мисля.

Mersi, așa cred si eu!
Благодаря, и аз така смятам.

Așa cred.
Така мисля аз.

Cel puțin așa cred turcii.
Поне така мислят за нас турците.

Așa cred.
Аз мисля така.

Cred că nu mai sunt așa cred.
Но вече не мисля така.

Așa cred eu.
И аз мисля така.

Cel puțin așa cred colegii săi….
Или поне така смятат нейни колеги….

Așa cred, de asemenea.
И аз мисля така.

Cel puțin așa cred colegii săi.
Или поне така си мислят неговите колеги.

Așa cred si eu, Tyna!
И аз така мисля, Татяна!

Violența duce la violență, cel puțin eu așa cred.
Насилието води до насилие, поне така мисля аз.

Sau așa cred ei.
Или поне така си мислят.

Așa am crezut atunci, așa cred si acum.
Така мислех тогава, така мисля и сега.

Așa cred, a șoptit ea.
Така мисля- прошепна тя.

Ca regulă, cei care nu au coace niciodată așa cred.
Като правило тези, които никога не са го пекли, мислят така.

Da, da așa cred înțeles.
Да, така мисля. Разбрано.

Dar este sentimentul de bine-înțeles Hitchens atacat vreodată adevărat? Așa cred.
Но е добронамерен настроения Хитчинс нападнат някога вярно? така мисля.

Așa cred, Michael, chiar cred asta.
Наистина мисля така, Майкъл.

Multe femei iau această condiție pentru debutul menstruației, de obicei așa cred, până când începe vărsăturile, greața, diareea, frisoanele și o creștere accentuată a temperaturii.
Много жени приемат това условие за началото на менструацията и обикновено мислят така до началото на повръщане, гадене, диария, втрисане и рязко покачване на температурата.

Așa cred că s-ar întâmpla și cu leagănele.
Явно това ще се случи и с Врана.

Cel puțin așa cred cei, care în loc de"Astra Demo 3D" a lansat un canal de difuzare a"Astra VR Demo".
Поне така смятат тези, кой вместо"Demo Astra 3D" стартира излъчване по канал"Astra VR Demo".

Așa cred că ai fost delirant.
Така че си помислих, че халюцинираш.

Așa cred mulți alți oameni din întreaga lume.
Така мислят много други хора по света.

Așa cred că ucigașul tu sa este cel care a tras.
Значи, мислиш че неговият убиец е и стрелецът в хотела.

Așa cred adepții socionicii, o noua teoria psihologică nascută în 1970.
Така смятат последователите на социониката- сравнително нова(от 70-те години) психологическа теория.