Какво е " CRED CA " на Български - превод на Български

• мисля че
• предполагам че
• смятам че
• вярвам че
• сигурно
• явно
• да повярвам че
• вероятно
• може би
• считам че
• изглежда

Примери за използване на Cred ca на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca.
Предполагам, че.

Am sunat la sonerie, dar cred ca nu ati auzit din cauza zgomotului.
Звъннах, но явно не сте ме чули в тази какафония.

Cred ca am un suflet vechi.
Вярвам, че съм стара душа.

Puterea sacofagului ma facut sa cred ca Apophis a fost zeul meu!
Силата на саркофага ме накара да повярвам, че Апофис е моят бог!

Cred ca acum avem timp.
Предполагам, че сега имаме време.

Cred ca acum e mai bine sa?
Смятам, че за момента е най-добре…- Какво?

Cred ca aici scopul scuza mijloacele.
Смятам, че целта оправдава средствата.

Cred ca doar eu stiu prea mult?
Предполагам, че просто знам прекалено много?

Cred ca acum suntem pregatiti pentru asta.
Предполагам, че сега съм готова за това.

Cred ca suntem aici pentru a afla, Martin.
Вярвам, че сме тук, за да се учим, Мартин.

Cred ca iar, trebuie sa te invat o lectie!
Мисля, че отново ще трябва да те науча урок!

Cred ca probabil tu esti un agent al diavolului.
Смятам, че навярно си пратеник на дявола.

Cred cA tatal tau te iubește la fel de mult.
Мисля, че баща ти те обича също толкова много.

Cred ca acum e destul de matura pentru a accepta.
Смятам, че е достатъчно зряла, за да го понесе.

Cred ca bine. N-am mai vazut-o de ceva vreme.
Мисля, че е добре, не съм я виждал от известно време.

Cred ca voi scrie putin voi scrie voi citi, voi medita.
Сигурно ще пиша, ще пиша, ще чета, ще мисля.

Cred ca tocmai te-a insultat, dar e greu de spus.
Мисля, че току що ви обиди, но е трудно да се каже.

Cred ca e gata a faca o partida prosteasca, George.
Смятам, че е готов да сключи глупав брак, Джордж.

Cred ca trebuie sa-i lasam pe baieti sa hotarasca, Sergent.
Смятам, че те трябва да го решат, сержант.

Cred ca atunci Dan si Jack l-au vazut ultima data.
Мисля, че тогава Джак и Дан са го видели за последен път.

Cred ca într--adevar un sacrificiu este un mod eficient.
Наистина вярвам, че саможертвата е ефективен начин.

Cred ca esti inca acolo si ai lasat ferestrele deschise.
Явно още си на него. И си оставила прозореца отворен.

Şi cred ca le-a spus că Rebeca şi Fermín sunt in tabără.
И сигурно им е казала, че Ребека и Фермин са в лагера.

Cred ca doar parcat pe strada langa locul lui.
Мисля, че той просто го паркирал на улицата в близост до мястото му.

Cred ca mama s-a culcat cu aproape orice barbat din America.
Майка ми сигурно е спала с почти всички мъже в Америка.

Cred cA e timpul pentru a sparge aceste grupari formatoare rapide.
Мисля, че е време да се разбият тези бързо формиране клики.

Cred ca e modul în care ai facut întotdeauna sa ma simt.
Предполагам, че това е начина по-който ти винаги ме караш да се чувствам.

Cred cA sunt doar Incerc sA-mi gasesc drumul In acest nou normal.
Предполагам, че просто се опитвам да намеря своя път в тази нова нормално.

Cred ca esti constient, Colonele, ca putem cere pedeapsa cu moartea.
Сигурно си наясно, Полковник, че можехме да поискаме смъртна присъда.

Cred ca ai in posesie ceva ce… ceva ce apartine procurorului.
Вярвам, че имате някои веществени доказателства, принадлежащи на областната прокуратура.