Какво е " CRED CA VA " на Български - превод на Български

• мисля че ще
• предполагам че ще
• вярвам че ще
• явно ще
• сигурно ще
• смятам че ще
• вероятно ще
• мислех че ще
• изглежда ще

Примери за използване на Cred ca va на Румънски и техните преводи на Български

Nu cred ca va merge.
Не смятам, че ще се получи.

Daca a dat-o-n bara, nu cred ca va dori audienta.
Ако се е издънил, не мисля, че ще иска публика.

Cred ca va fi bine.
Предполагам, че ще се справи.

Bine… da, chiar cred ca va fi dragut.
Ами… да, всъщност. Мисля, че ще е хубаво.

Cred ca va fi foarte scump.
Сигурно ще е много скъпа.

Daca-mi voi controla cum trebuie forta… Cred ca va merge.
Ако контролирам силата си, мисля, че ще се получи.

Cred ca va trebui doar sa vedem.
Явно ще трябва да видим.

Nu stiu cand se va termina, dar cred ca va mai dura cativa ani.
Не знам кога ще приключа, сигурно ще минат години.

Cred ca va trebui sa ma împusti.
Явно ще трябва да ме застреяш.

Nu, nu cred ca va mai ataca.
Не, не вярвам, че ще го направи.

Cred ca va fi un sot excelent.
Смятам, че ще е прекрасен съпруг.

Si mai cred ca va fi unul maret.
Вярвам, че ще си велик водач.

Cred ca va trebui sa-i curat.
Предполагам, че ще трябва да ги убием.

Billy, cred ca va trebui sa o extirpam.
Били, мисля, че ще се наложи да го извадим.

Cred ca va fi o poveste impresionanta.
Сигурно ще бъде голяма статия.

Ei bine, cred ca va trebui doar sa se joace cu mine.
Е, явно ще трябва да си играя сама.

Cred ca va face vreo 60-70 milioane.
Вероятно ще изкяри 60-70 милиона.

Ei bine, cred ca va trebui sa ne cunoastem din nou.
Е, предполагам, че ще трябва да започнем отначало.

Cred ca va trebui sa folosim intrarea din fata.
Явно ще трябва да използваме входа.

Da, cred ca va trebui sa accept oferta.
Да, мисля, че ще трябва да приемем тази оферта.

Cred ca va trebui sa le verific intai, d-ra.
Вероятно ще трябва първо да поразуча, госпожо.

Cred ca va fi aici de dimineata- mai tarziu.
Предполагам, че ще е тук най- късно до сутринта.

Cred ca va trebui sa-l mutam la etajul al saselea.
Мисля, че ще трябва да го преместим на шестия етаж.

Cred ca va trebui sa ma supun Cererilor voastre.
Изглежда ще трябва да се съобразя с вашите изисквания".

Pai, cred ca va mai trebui sa facem asta o data.
Ами, предполагам, че ще трябва някога да го направим пак.

Nu cred ca va observa ca esti plecat.
Наистина не смятам, че ще забележи, че те няма.

Cred ca va trebui sa umple timpul cu unele glume… din nou.
Явно ще трябва да запълня времето с вицове… отново.

Cred ca va putea sa faca mai mult decat antrenamente.
Така ли? Сигурно ще може да направи много повече от това.

Acum cred ca va trebui sa adaugati o colectie de maternitate,?
Предполагам, че ще трябва да прибавя и рокли за бременни към колекцията?

Cred ca va trebui sa facem un filmulet nou impreuna, ca un cuplu.
Предполагам, че ще трябва да направим ново видео като двойка.