Какво е " POATE VA " на Български - превод на Български

• може би ще
• вероятно ще
• сигурно ще
• навярно ще
• mоже би ще

Примери за използване на Poate va на Румънски и техните преводи на Български

Poate va învăţa.
Вероятно ще се научи.

E foarte tânără. Poate va învăţa.
Много е млада, вероятно ще се научи.

Poate va fi frig.
Сигурно ще е студено.

Când Token vede că, poate va crede că sunt legit.
Когато Тоукен види това, може би ще помисли, че ставаме.

Poate va deveni scriitor.
Mоже би ще стане писател.

Bineînţeles că poate va trebui să angajăm ceva ajutor.
Разбира се, сигурно ще се наложи да си наемем някой да ни помага.

Poate va organiza întâlniri.
Сигурно ще излиза на срещи.

Ține un copac verde în inima ta și poate va sosi o pasăre căntătoare.
Носи в душата си зелено дърво и пееща птичка навярно ще долети.

Poate va avea un mandat reusit.
Вероятно ще успее за един мандат.

Ştiu, dar poate va fi altfel, acum că tatăl ei e aici.
Знам, но може би ще е различно, когато баща й е там.

Poate va trece iar la muncă.
Mоже би ще се върне към работа сега.

Poate va fi un campion în tenis!
Сигурно ще стане шампион по тенис!

Poate va este greu sa credeti, insa….
Може би ще ти бъде трудно да повярваш, но….

Sau poate va fi un ulcior indian pentru apă.
Или вероятно ще бъде индийска кана за вода.

Poate va trebui să mai rămâi câteva zile.
Вероятно ще трябва да останете още няколко дни.

Poate va găsi o corespondenţă între ei doi.
Вероятно ще открие някаква кореспонденция между тях.

Și poate va fi capabil de a face pe cineva fericit.
И може би ще бъде в състояние да направи някой щастлив.

Poate va fi mai uşor dacă începem cu ceea ce ştiu eu.
Може би ще е по-лесно, ако започнем с това, което знам.

Poate va fi mai bine în următoarea viaţă, dragostea mea.
Може би ще бъде по- добре пред слеващия ни живот любов.

Poate va lua în considerare să facă o excepție, doar de data asta?
Вероятно ще направи изключение, само този път?

Poate va fi de altă părere când îi va salva viaţa.
Навярно ще размисли, когато това тук му спаси живота.

Poate va putea stabili unde au fost făcute aceste mătănii.
Може би ще успее да определи, къде е била направена тази броеница.

Și poate va servi ca un nivel de existență în cosmosul viitor.
И вероятно ще служи като едно ниво на съществуване в бъдещия космос.

Poate va trebui să dăm declaraţii, dar ea nu răspunde la mobil.
Може би ще трябват нашите показания, но тя не отговаря на мобилния си.

Poate va fi mai uşor pentru Malone să ne vorbească a doua oară.
Може би ще бъде по-лесно за Malone да говори с нас за втори път наоколо.

Poate va avea familie şi copii… se va îndrăgosti de altă femeie.
Може би ще има семейство, деца… Ще се влюби в друга жена.

Poate va găsi ceva ce ne va spune despre cine vorbea Mia.
Може би ще открие нещо, което ще ни подскаже за кого е говорила.

Poate va fi construit un monument pentru dna. consilier Feraldo în Parcul Central.
Вероятно ще бъде построена статуя на кметица Фаралдо в Централ Парк.

Poate va veti intreba care este diferenta intre rotopercutor si bormasina cu percutie.
Вероятно ще се запитате, каква е разликата между картонения и металния пъзел.

Dar poate va sosi timpul când vom fi nevoiţi să ne asumăm mari riscuri.
Но може би ще дойде време, когато ще трябва да приемаме по-големи рискове.