Какво е " CRED CĂ VA " на Български - превод на Български

• мисля че ще
• предполагам че ще
• смятам че ще
• вярвам че ще
• явно ще
• сигурно ще
• считам че ще
• вероятно ще
• би
• изглежда ще
• значи ще
• мисля че иска

Примери за използване на Cred că va на Румънски и техните преводи на Български

Cred că va trebui.
Явно ще се наложи.

Yanis Varoufakis: Cred că va fi mai rău.
Янис Варуфакис: Вероятно ще бъде и по-лошо.

Cred că va fi divertisment bun.
Сигурно ще е забавно.

Tu ştii cel mai bine, dar… eu cred că va veni.
Ти най-добре знаеш, но аз вярвам, че ще дойде.

Cred că va fi frumos pentru tine.
Би било хубаво за Вас.

În cazul ăsta, cred că va trebuie să o omor pe ea.
В такъв случай, предполагам, че ще трябва да убия нея.

Cred că va trebui să aşteptăm.
Явно ще трябва да изчакаме.

Îmi place de Nick Crozier. Cred că va face treabă bună.
Харесвам Ник Крозие и смятам, че ще се справи отлично.

Cred că va fi o listă foarte lungă.
Сигурно ще бъде много дълъг списък.

De asta cred că va supravieţui, în ciuda tratamentului târziu.
Затова вярвам, че ще оцелее, въпреки закъснението с лечението.

Cred că va trebui să sunăm la poliţie.
Вероятно ще трябва да се обядя на полицията.

Muncă care cred că va avea un impact imediat şi considerabil asupra cititorilor noştri.
Които вярвам, че ще имат моментно и незабравимо въздействие върху нашите читатели.

Cred că va putea răspunde la prima întrebare.".
Вярвам, че ще може да отговори на първия.".

Nu cred că va avea acelaşi efect, la tine.
Но не смятам, че ще има същия ефект и върху теб.

Cred că va trebui să mă întorc… la şcoală.
Предполагам, че ще трябва да се върна… на училище.

WK: Cred că va produce mai mult de 20 de wați.
УК: Смятам, че ще произвежда повече от 20 вата.

Cred că va trebui să ne obişnuim şi cu asta.
Предполагам, че ще се наложи да свикнем и с това.

Cred că va trebui să-i spun eu însumi lui Abbas!
Изглежда, ще трябва да го обясня на някой друг!

Cred că va trebui să învăţ să pilotez cu stânga.
Явно ще трябва да се науча да пилотирам с лявата ръка.

Cred că va trebui să fac ceva şi în legătură cu asta.
Предполагам, че ще трябва да направя нещо и за това.

Cred că va trebui să-i dam cadourile dimineața.
Предполагам, че ще трябва да й дадем подаръците си сутринта.

Cred că va trebui să aştept să văd ca toţi ceilalţi.
Явно ще трябва да изчакам и да видя, като всички други.

Dar cred că va trebui să renunţi la declaraţie.
Но би трябвало да преразгледате решението си за изявлението.

Cred că va trebui să decizi dacă mă vei denunţa.
Предполагам, че ще трябва да реши дали да ме издаде.

Cred că va alege o rută cu mai puţină rezistenţă la vânt.
Сигурно ще избере маршрут с по-малко въздушно съпротивление.

Cred că va răni pe oricine care i se va pune în cale.
Вярвам, че ще нарани всеки който му се изпречи на пътя.

Cred că va mai dura 3-4 ore până vor trimite pe cineva aici.
Вероятно ще им отнеме 3-4 часа докато дойдат тук.

Cred că va trebui să fac mai multe ore suplimentare, luna asta.
Предполагам, че ще трябва да поработя доста извънредно време този месец.

Nu cred că va mai exista Olimpiada pentru persoane cu dezabilităţi mult după 2030.
Не смятам, че ще има параолимпиада дълго след 2030 г..

Cred că va fi nevoit să-şi conducă regatul dintr-o celulă din Chino.
Предполагам, че ще трябва да управлява кралството си от килията в Чино.