Какво е " CRED CĂ VA TREBUI " на Български - превод на Български

• предполагам че ще трябва
• мисля че ще трябва
• явно ще трябва
• май ще се наложи
• сигурно ще трябва
• смятам че трябва
• значи ще трябва
• изглежда ще трябва
• може би трябва

Примери за използване на Cred că va trebui на Румънски и техните преводи на Български

Cred că va trebui să aflu.
Явно ще трябва да разбера.

Şi cred că va trebui să o concediez!
И май ще се наложи да я освободя!

Cred că va trebui să aşteptăm.
Явно ще трябва да изчакаме.

Dar… cred că va trebui să te obişnuieşti.
Но… мисля, че ще трябва да свикнете с него.

Cred că va trebui să-l dovedească.
Значи ще трябва да го докажа.

De fapt, nu cred că va trebui să vă faceţi griji de acest lucru.
Всъщност, не мисля, че ще трябва да се тревожим за това.

Cred că va trebui să dragam raul.
Май ще се наложи да разчистим реката.

Cred că va trebui să-l fac să înceteze.
Май ще се наложи аз да го спра.

Cred că va trebui să înotăm".
Сега сигурно ще трябва да плуваме до брега.".

Cred că va trebui să merg pe ideea lor.
Смятам, че трябва да се съобразя с тях.

Cred că va trebui să se mulțumească cu tine.
Явно ще трябва да се задоволя с теб.

Cred că va trebui să scap de tipul ăsta.
Май ще се наложи да се освободя от него.

Cred că va trebui să revenim asupra acestei teme.
Мисля, че ще трябва да се върнем на тази тема.

Cred că va trebui să învăţ să pilotez cu stânga.
Явно ще трябва да се науча да пилотирам с лявата ръка.

Cred că va trebui să-l îngropăm în cafeneaua aia.
Мисля, че ще трябва да го погребем в тази закусвалня.

Dar cred că va trebui să contiunăm tratamentul.
Но също така, смятам, че трябва да продължим лечението.

Cred că va trebui să fac ceva şi în legătură cu asta.
Предполагам, че ще трябва да направя нещо и за това.

Cred că va trebui să-i dam cadourile dimineața.
Предполагам, че ще трябва да й дадем подаръците си сутринта.

Cred că va trebui să aştept să văd ca toţi ceilalţi.
Явно ще трябва да изчакам и да видя, като всички други.

Cred că va trebui să cumperi cartea ca să afli.
Предполагам, че ще трябва да прочетеш книгата, за да разбереш.

Cred că va trebui să decizi dacă mă vei denunţa.
Предполагам, че ще трябва да реши дали да ме издаде.

Cred că va trebui să dovedeşti că eşti Unificatoarea.
Сигурно ще трябва да докажеш, че си Обединителя.

Cred că va trebui să le acceptaţi prin credinţă, fiule.
Предполагам, че ще трябва да го приемеш на доверие, синко.

Cred că va trebui să reveniti peste aproximativ două săpămâni.
Мисля, че ще трябва да дойдете след около две седмици.

Cred că va trebui să ia povestea mea în altă parte.
Предполагам, че ще трябва да предложа историята си на някой друг.

Cred că va trebui să fiu mult mai fermecător ca de obicei.
Е, сигурно ще трябва да съм по-очарователен от обичайното.

Cred că va trebui să ceară Diane Fowler când o găsi.
Предполагам, че ще трябва да попиташ Даян Фаулър, когато я намериш.

Cred că va trebui să excluzi înregistrarea anterioară, dle Perrotti.
Мисля, че ще трябва да изключим онзи запис, г-н Пероти.

Cred că va trebui să fac mai multe ore suplimentare, luna asta.
Предполагам, че ще трябва да поработя доста извънредно време този месец.

Cred că va trebui să folosesc xerox-ul de la birou pentru a-ţi copia manuscrisul.
Май ще се наложи да преснема ръкописа ти на служебната машина.