Какво е " AȘA CĂ VA TREBUI " на Български - превод на Български

• така че ще трябва
• затова трябва

Примери за използване на Așa că va trebui на Румънски и техните преводи на Български

Așa că va trebui să ieșiți din masină.
Така че аз съм Ще се наложи ли да излязат.

Păi, io-s lihnit, așa că va trebui să mănânc.
Е, аз умирам от глад, така че трябва да ям.

Așa că va trebui să se asigure că arma este calibrat în mod corespunzător.
За това трябва да се убедим, че оръжието е правилно изчислено.

Astăzi, ea are deja un oaspete, așa că va trebui să așteptați un pic.
В момента има гост, така че трябва да изчакате.

Așa că va trebui să decidă în ce moment utilizarea mai relevante și semnificative.
Така че ние ще трябва да реши в кой момент използването на най-важни и значителни.

Și nu folosim uniforme în hotel, așa că va trebui să iasă din asta.
Не носим униформи в хотела така че, ще трябва да се преоблечеш.

Așa că va trebui să dăm un răspuns termonuclear, să stimulăm cascada de citocine.
Затова ще трябва да приложим само термоядрен отговор, да стимулираме цялата цитокинна каскада.

Acest lucru este imposibil de spus, așa că va trebui să ghicească.
Това е невъзможно да се каже, така че ние ще трябва да се отгатне.

Unele Gemenii vor năpusti în primul rând, dar ele sunt, de obicei, toți flirt și nu Pounce, așa că va trebui să.
Някои Близнаци ще нахвърлят първи, но те обикновено са всички флирт и не връхлетявам, така че ще трябва да.

A doua este deja foarte mult, așa că va trebui să-i mulțumiți ani de zile.
Второто е особено специално, затова трябва да му се благодари с години.

Licență pe PI sau nu, această scenă a crimei este închis, așa că va trebui să meargă.
Лицензиран или не, това разследване е закрито, така че трябва да си ходиш.

Dar papparazzi va sta în cale, așa că va trebui să le calce în scopul de a ajunge în siguranță.
Но papparazzi ще стоят на пътя ви, така че ще трябва да ги прегази, за да стигнем до безопасността.

Așa că va trebui să vă rog să mă prefac că am nu s-au confirmat deja că am fost cu ei, pe care eu nu am fost.
Така че трябва да те помоля да се правиш, че не съм потвърдил, че бях с тях, което не съм.

Soțul meu și cu mine ne planificăm familia, așa că va trebui să amân turneul.
Аз и съпругът ми планираме да създадем семейство, затова трябва да отложа пътуванията.

Așa că va trebui să-și petreacă pe măști frumoase și alți agenți de nutriție care a restaura părul la starea sa normală.
Така че ние ще трябва да се харчат за красиви маски и други хранителни вещества, които възстановяват косата към нормалното си състояние.

Parolele solide sunt de obicei mai greu de amintit, așa că va trebui să aveți grijă cu memorarea lor.
Такива пароли най-често са трудни за запаметяване, затова трябва да положите усилия за тяхното запомняне.

Pentru a concura cu ele, așa că va trebui să adune o echipă de soldați bine pregătiți, dar este de remarcat faptul că pentru uciderea șeful și recompense va fi mare, de asemenea.
За да се конкурира с тях, така че ще трябва да се събере екип от добре обучени войници, но си струва да се отбележи, че за убийството на шефа и наградите ще бъде страхотно, също.

Având o masă avem, de asemenea, grăsime, așa că va trebui să rapid și eficient a scăpa de.
Наличието на маса у нас също има мазнини, затова е необходимо да бъде бързо и ефективно да се отървете от.

Guvernul chinez blochează IPVanish VPN, așa că va trebui să depuneți ceva mai mult efort pentru a-l face să funcționeze.
Китайското правителство блокира IPVanish VPN, затова ще трябва да вложите малко усилия, за да го накарате да работи.

Trebuie amintit faptul că un câine mare- este, de asemenea, o mare responsabilitate, așa că va trebui să se ocupe de ea în fiecare zi.
Трябва да се помни: голямото куче също е голяма отговорност, така че ще трябва да се справяте с него всеки ден.

Poți activa doar două cărți la un moment dat, așa că va trebui să ții minte unde se află sunetul, în timp ce îi asculți perechea.
Може да активирате само два цигуларя едновременно, така че трябва да запомните къде се намира звука, докато слушате неговия близнак.

Rețineți că, dimensiunile care servesc la aceste produse sunt de obicei destul de mare, așa că va trebui să bea un shake destul de considerabilă.
Имайте предвид, че размерите за сервиране на тези продукти обикновено са доста големи, така че ще трябва да пиете доста голямо разклащане.

Sigur, aceasta nu sincronizați rezultatele wireless așa că va trebui să le înregistreze, dar valoarea pentru bani pe această scară este incredibil.
Сигурен, тя не се синхронизира вашите резултати безжично, така че ще трябва да ги запишете, но стойността на парите по тази скала е невероятно.

Există, sunt toate diferite tipuri de software de tranzacționare Forex disponibile, așa că va trebui să cercetare pentru a găsi cel mai bun pentru tine.
Има най-различни видове софтуер валутна търговия на разположение, така че ще трябва да се изследват, за да открие най-добрия за вас.

Cele mai multe jocuri nu trebuie să WEB salva funcția, așa că va trebui să arate tot ceea ce sunt capabil.
Повечето игри не трябва да WEB спаси функция, така че ще трябва да покаже на всички, че сте в състояние да.

Dar poate dura mult timp pentru a scăpa de durere cu exerciții fizice, așa că va trebui să îndurați durerea sau să luați produsul potrivit.
Но може да отнеме много време, за да се отървете от болката с упражнения, така че ще трябва да издържите болката или да вземете правилния продукт.

Pentru profesionalismul dvs. tratate numai în situații de urgență, așa că va trebui să facem totul cât mai repede posibil și fără victime inutile.
За Вашия професионализъм третира само при извънредни ситуации, така че ще трябва да направим всичко възможно най-бързо и без излишни жертви.

Baza serii de pe fascicul este deosebit de susceptibilă la deteriorare, așa că va trebui să fie înlocuită periodic, spre deosebire de fundația din beton.
Основата на оранжерията от лъча е особено податлива на щети, така че ще трябва да се подменя периодично, за разлика от бетонната основа.

Dar, se întâmplă de multe ori că gusturile lor sunt foarte diferite, așa că va trebui să căutați un compromis care să se potrivească și celor două.
Но често се случва, че техният вкус е много различен, така че ще трябва да потърсите компромис, който да отговаря и на двете.

Adevărat, un astfel de specialist în ziua cu foc nu se găsește în orașele provinciale, așa că va trebui să contactați un flebolog sau un chirurg vascular.
Вярно е, че такъв специалист в деня на пожар не се намира в провинциалните градове, така че ще трябва да се свържете с флеболог или съдов хирург.