Какво е " CRED " на Български - превод на Български

• мисля
• вярвам
• предполагам
• смятам
• май
• сигурно
• считам
• явно
• да повярвам
• вероятно

Примери за използване на Cred на Румънски и техните преводи на Български

Da… Cred că sunt bine.
Да, май съм добре.

În cazul în care ea venea acasă. Cred.
В случай, че тя се върне у дома, предполагам.

Cred că ai nevoie de o băutură.
Май ти трябва питие.

Ok, bine Cred că nu pot sta.
Добре, май не можеш да останеш.

Cred ca par un prost cateodata.
Сигурно изглеждам като глупак понякога.

Nu spun că nu sunt drăguţi. Eu…- Cred că sunt ciudaţi.
Не казвам, че не са мили, просто смятам, че е странно.

Eu… Cred că am adormit citind.
Аз… сигурно съм заспал, докато чета.

Lucrurile în care cred au fost foarte fragile, aşa cum am spus.
Нещата, в които вярвам, са много крехки, както вече казах.

Cred e omul de la asigurări.
Сигурно това е човека изплащащ застраховката.

Comandante… Cred că dorinţa ţi se va adeveri.
Командире,… май желанието ви се изпълни.

Cred ca suntem aici pentru a afla, Martin.
Вярвам, че сме тук, за да се учим, Мартин.

Clericule… Cred ca ai ceva sa imi spui.
Пасторе,… предполагам, че имате нещо да ми кажете.

Cred e nevoie de doi ca să se nască un copil.
Вярвам, че са нужни двама, за да се роди дете.

(Publicul: Da.) Cred că e incredibil de educativă.
(Публиката: Да) Смятам, че е изключително образователна.

Cred ar fi bine ca aceste preocupări să fie eliminate.
Считам, че би било добре те да бъдат разсеяни.

Doar că eu… Cred că nu a fost adecvat ca Vince să spună asta.
Просто… смятам, че не беше уместно Винс да го казва.

Cred ar trebui să îti fiu recunoscător că îmi spui asta.
Сигурно трябва да съм ти благодарен, че ми го посочваш.

Ştiu… Cred că e cea mai bună gagică pe care am urât-o.
Тя май е най-готината мадама, която мразя.

Cred ca sunt o nimeni, in comparatzie cu tine.
Никого предполагам. Не съм като теб. Чаровен, от богато семейство.

Domnilor… Cred ca acesti ciini albinosi sunt foarte rari.
Господа… вярвам, че куче албинос е много рядко срещано.

Cred ar trebui să cunoşti unele lucruri despre banii lui Roman.
Смятам, че трябва да знаеш някои неща за парите на Роман.

Deci, da, cred sunet ar putea fi folosit ca o armă.
Така че да, предполагам че звукът може да се използва като оръжие.

Cred ca suntem aici sa ne iubim si sa ne ingrijim unul pe altul.
Вярвам, че сме пратени тук да се обичаме и грижим един за друг.

Cred au uitat să pună semnul pentru"Interzis gândacilor".
Предполагам че те са забравили да сложат знака"Забранено за Буболечки".

Cred, totusi, ca nu este cazul fiicei dumneavoastra, doamna Scully.
Все пак вярвам, че случаят с дъщеря ви не е такъв, г-жо Скъли.

Cred Snyder nu e Primul sef dificil ați avut de a face cu.
Предполагам, че Шнайдер не е първият труден шеф, с когото си имаш работа.

Cred asta se întâmplă și în domeniul parteneriatului intim.
Считам, че това се случва в момента и в областта на интимното партньорство.

Cred ce-a spus Chris. Cred că tu nu exişti din întâmplare.
Вярвам в това, което каза Исус. Вярвам, че не си случайност.

Cred cA sunt doar Incerc sA-mi gasesc drumul In acest nou normal.
Предполагам, че просто се опитвам да намеря своя път в тази нова нормално.

Cred ca ai in posesie ceva ce… ceva ce apartine procurorului.
Вярвам, че имате някои веществени доказателства, принадлежащи на областната прокуратура.