Какво е " PLĂNUIESC " на Български - превод на Български

• планират
• смятам
• мисля
• планувам
• планове
• кроят
• планирам
• планира
• смятат
• планирах
• плануват
• мислят

Примери за използване на Plănuiesc на Румънски и техните преводи на Български

Plănuiesc să o demolez.
Мисля да я съборя.

Nu, şi nu plănuiesc să-i zic.
Не, и не го планувам.

Plănuiesc să devin preot.
Мисля да ставам свещеник.

Exact asta plănuiesc să fac.
Точно това мисля да правя.

Nu plănuiesc să mănânc pe nimeni.
Не мисля да ям никого.

Trebuie să aflăm ce plănuiesc.
Трябва да разберем какво кроят.

Ei plănuiesc ceva, Kate.
Те кроят нещо Кейт.

Îmi fac unghiile şi plănuiesc o excursie.
Лакирам си ноктите и правя планове да ходя на море.

Bob, plănuiesc să mănânc.
Боб, мисля да хапна.

Plănuiesc să plecăm împreună.
Планувам да заминем заедно.

Călătorii plănuiesc ceva important.
Пътешествениците кроят нещо голямо.

Plănuiesc ceva groaznic, dar nu știm ce.
Планира нещо ужасно, но не знаем какво.

Poate că nu plănuiesc să plec niciunde.
Може би нямам планове да си тръгвам.

Plănuiesc să te iau cu mine la Londra, mâine.
Планувам да те взема утре в Лондон.

Pentru că nu plănuiesc să mor aşa curând.
Нямам планове да умирам толкова рано.

Plănuiesc să mă reîntorc acolo într-o zi. Când mă voi retrage.
Да, планувам да се върна някой ден там, след като се пенсионирам.

E noaptea nuntii mele, si plănuiesc să-mi pierd din nou virginitatea.
Това е сватбената ми нощ и планирам да изгубя девствеността си отново.

Plănuiesc nişte scuze de îndată ce voi termina restul acestei povestiri.
Смятам да й се извиня, след като приключа с цялата история.

Nu, de fapt, plănuiesc să absolv până la sfârşitul anului.
Не, всъщност, смятам да завърша в края на тази учебна година.

Plănuiesc să mă alătur soţiei şi familiei când va veni timpul.
Смятам да се присъединя към жена ми и семейството, когато дойде времето.

Oamenii fericiţi plănuiesc şi organizează, au obiective şi un scop bine stabilit.
Щастливите хора планират и организират, имат цели и намерения.

Plănuiesc să-i dau lui Phil Sheridan cavaleria si să-i hărtuiască căt poate.
Смятам да дам на Фил Шеридан конницата и свобода на действие.

De asta plănuiesc să jefuiesc banca din oraş.
Затова мисля да обера банката тук в града.

Nu plănuiesc să stau în Chance Harbor.
Нямам планове да се задържам в Ченс Харбор.

Diseară… plănuiesc să îl omoare şi să îi ia sângele.
Довечера… смятат да го убият и да вземат кръвта му.

Știi. Plănuiesc o excursie în Carolina de Sud weekendul ăsta.
Знаеш ли, смятам да отида до Южна Каролина през уикенда.

Da, dar plănuiesc să compar rezultatele noastre cu cele de la dosar.
Да. Но смятам да сравня резултатите с тези от архива.

Nu plănuiesc să tricotez lângă vatră, în timp ce bărbaţii luptă pentru mine.
Не смятам да плета край огнището, докато мъжете се сражават.

Plănuiesc să folosesc și crema și îi sfătuiesc pe toți pe care îi cunosc”.
Смятам да използвам и крема и съветвам всички, които познавам.".

Şi plănuiesc să pornesc de pe o stâncă. ca fiind catapultat de pe o stâncă.
И планирам да стартирам от скала, като да катапултирам от скала.