Примери за използване на Fac на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doi și cu doi fac patru.
Fac ce vreau eu.
Doi şi cu doi fac patru.
А две и две прави четири.Crezi ca fac asta pentru bani?
Мислиш ли че правя това за пари?Fac ce are nevoie echipa.
Разбира се, правя онова, което е необходимо на отбора.
Хората също превеждат
Întotdeauna fac ceea vrea altcineva.
Винаги правя това, което другите искат.Cum avea un loc de munca mi un nemernic fac?
Как това че имам работа ме прави кретен?Eu ce fac dacă nu știu exact ce îmi doresc?
Mă simt… Nu mai ştiu de ce fac asta.
Întotdeauna fac sport în perioada mea!
Винаги се занимавам със спорт по време на моя период!Doar 8 oameni din lumea asta fac ce fac eu.
Ştii ce fac prietenii din copilărie?
Знаеш ли какво става с приятелите от детинство все някога?Mă evită pentru că îl fac să se simtă ca tata.
Dar acum… Stiu cu adevarat ce trebuie sa fac.
Но сега… вече знам, какво наистина трябва да направя.Ce trebuie sa fac dupa tratamentul cu Microneedling?
Какво трябва да направя след лечение с Ellansé?Nu-mi vine sa cred ca trebuie sa fac asta!
Не мога Urăşte ce fac, urăşte lucrurile în care cred.
Мрази с какво се занимавам, мрази това, в което вярвам.Conversatia cu Kelso m-a ajutat sa ma hotarasc ce trebuie sa fac.
Разговорът с д-р Келсо ми помогна Acum, voi face ceea ce trebuie sa fac.
Сега аз ще În primul rând,oferă camerei mici o aerisire vizuală și o fac mai proaspătă.
Първо, те придават на малката стая визуална лекота и я правят по-свеж.De ce fac atâtea lucruri care să implice mistere?
Защо се занимавам с толкова много неща, които включват мистерии?Stresul, nervii și anxietatea fac mult rău sănătății noastre.
Ştii ce fac cu sărăntoacele condamnate de crimă capitală?
Знаеш ли какво става с белите боклуци, обвинени в углавно престъпление?Se îmbolnăvesc, sau fac un accident, sau îi omoară cineva.
Те се разболяват, или става инцидент или някой ги убива.Ce trebuie sa fac inainte de instalarea actualizarii?
Какво трябва да направя преди инсталирането на актуализация?Realizezi că o să te fac să-mi povesteşti toată viaţa ta?
Нали осъзнаваш, че ще те карам да ми разказваш целия си живот?Ai văzut cum fac câinii când miros un os îngropat în grădină?
Виждал ли си какво става с куче, което е подушило заровен кокал?Fetele astea bune vor face orice fac fetele rele, dar mai bine!
Тези добри момичета ще направят всичко, което правят лошите момичета, но по-добре!Nu numai că nu fac testul, dar ieşiţi din rulota mea.
Не само че няма да направя теста, но се разкарайте от караваната ми.Și oamenii răi fac lucruri crezând că e pentru binele umanității.
