Примери за използване на Fac treaba на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îmi fac treaba.
Аз си свърших работата.Lasă-mă să-mi fac treaba.
Нека си свърша работата.Pot să îţi fac treaba ceva mai dificilă.
Мога да направя работата ти доста по-трудна.Înseamnă că îşi fac treaba, nu?
Това означава, че вършат работа, нали?Angajaţii îi fac treaba lui Colleoni.
Ченгета… Вършат работа за Колиони.
Хората също превеждат
Să nu-mi spui mie cum să-mi fac treaba.
Dar vreau să-ţi fac treaba mai uşoară.
Но искам да направя работата ви по-лесна.Nu poţi să nu mă laşi să-mi fac treaba!
Не може Eu doar îmi fac treaba iar lucrurile sunt.
Просто си вършех работата, и нещата станаха.Trebuie să beau ca să-mi fac treaba.
Трябва да съм пияна, за да си върша работата.Deci să-mi fac treaba mea și adu-mi banii mei.
Нека си свърша работата и ми донесете парите.Cu siguranță și cele mai ieftine își fac treaba.
Дори най-евтините модели вършат работа.Sunt aici ca să-mi fac treaba, nimic mai mult.
Тук съм за да си свърша работата, нищо повече.Când o găsim Abigail, lăsaţi-mă să-mi fac treaba.
Когато открием Абигейл, нека си свърша работата.De ce nu fac treaba asta fraierii ăia din Tulsa?
Защо тези тъпанари от Тулса не свършат работата?Şi oraşul mă plăteşte bine ca să-mi fac treaba.
И града ми плаща много добре, за да си върша работата.Dacă paznicii îşi fac treaba, nu vor fi probleme.
Ако пазачите си свършат работата, няма да имаме проблеми.Trebuie să ai încredere în mine că-mi fac treaba.
Че трябва да ми се довериш, за да си свърша работата.Şi, dacă-mi fac treaba cum trebuie, te voi învăţa ceva.
Ако си върша работата както трябва, ще те науча на нещо.Nu pot să-mi cer iertare pentru că îmi fac treaba, Castle.
Не мога да се извиня, че си върша работата, Касъл.Dacă-mi fac treaba, ei vor avea grijă s-o pot vedea din nou.
Ако си свърша работата, ще ми дадат да я видя отново.Nu trebuie să-mi placă clienţii ca să-mi fac treaba.
Не трябва да харесвам клиентите си, за да си върша работата.Cei care fac treaba si cei care n-o fac. .
Тези които вършат работа и такива които не я Se trezesc dimineata, isi pun uniforma si isi fac treaba.
Те стават рано сутрин, обличат униформите си и си вършат работата.Ele sunt reci și fad, fac treaba fără emoție sau de gândire.
Те са студени и онези, които вършат работата без емоции или мисли.Nu, ai fost acoperirea care mi-a permis să-mi fac treaba.
Не, ти си прикритие. Отвличане на вниманието, за да си свърша работата.Ca daca imi fac treaba bine, ar fiimposibil sa fiu prins incalcand embargoul.
Ако си вършех работата като хората, оръжейното ембарго нямаше никакъв смисъл.Și tu ceea ce face foarte dificil pentru mine să-mi fac treaba.
И Вие се прави много трудно за мен, за да си върша работата.Acum îmi fac treaba ca preşedinte al Kosovo şi respect Cadrul Constituţional.
Сега си върша работата като президент на Косово и спазвам Конституционната рамка.
