Какво е " SĂ FAC AFACERI " на Български - превод на Български

• да правя бизнес
• да въртя бизнес
• да правя сделки
• да върша работа
• да правим бизнес
• да търгувам
• да сключа сделка

Примери за използване на Să fac afaceri на Румънски и техните преводи на Български

De ce să fac afaceri cu tine?
И защо да въртя бизнес с теб?

E întotdeauna o plăcere să fac afaceri cu tine.
Винаги е удоволствие да правя бизнес с теб.

Nu pot să fac afaceri cu tine.
Не мога да правя бизнес с теб.

Dar nici nu-nseamnă că vreau să fac afaceri cu ea.
Което не значи, че искам да правя бизнес с нея.

Nu vreau să fac afaceri cu tine.
Не искам да правим бизнес.

Când vom avea ocazia, aş vrea să fac afaceri cu dvs.
Когато ни се отдаде удобен случай, бих искал да търгувам с вас.

E o plăcere să fac afaceri cu tine, dle Wells.
Удоволствие е, да правя бизнес с вас г-н Уелс.

Vezi dacă e sincer sau nu înainte să fac afaceri cu el.
Да видим, дали е надежден или не, преди да правя бизнес с него.

Sunt obişnuit să fac afaceri cu Federaţia.
Свикнал бях да въртя бизнес с Федерацията.

Urăsc să fac afaceri şi să fug, dar trebuie să ajung la o nuntă.
Мразя да върша работа и да бягам, но ме чака сватба.

A fost o plăcere să fac afaceri cu tine.
Беше удоволствие да правим бизнес.

Nu vreau să fac afaceri cu nişte rataţi ca voi!
Защото и без друго не искам да правя бизнес с такива безделници като вас!

Atunci a fost o onoare să fac afaceri cu tine.
Тогава, за мен беше чест да правя бизнес с теб.

E o plăcere să fac afaceri cu dv, dle Perez.
Приятно ми беше да правя бизнес с теб, мистър Перес.

Intenţionez şi eu, ca într-o zi, să fac afaceri direct cu China.
Планирам да търгувам директно с Китай някой ден.

Acum trebuie să fac afaceri aşa cum ştiu.
Сега трябва да правя бизнес по начина, който познавам.

A fost o plăcere să fac afaceri cu voi.
Удоволствие е да въртя бизнес с вас.

Mie îmi place să fac afaceri, de preferinţă, afaceri mari.
Аз обачеобичам да правя сделки, за предпочитане- големи.

Întodeauna e o plăcere să fac afaceri cu tine, Victor.
Винаги е удоволствие да правя бизнес с теб, Виктор.

De-asta prefer să fac afaceri cu germanii.
Затова предпочитах да въртя бизнес с немците.

Şi uite cum stăteam eu, aşteptând să fac afaceri cu nişte gangsteri adevăraţi.
Седя си аз и чакам да сключа сделка с гангстерите.

Mi-a plăcut să fac afaceri cu tine.
Приятно ми беше да правим бизнес.

E o plăcere să fac afaceri cu voi.
Удоволствие е да правим бизнес.

Va fi o plăcere să fac afaceri cu tine.
Ще е удоволствие да правим бизнес заедно.

E o plăcere să fac afaceri cu voi.
Беше ми приятно да правим бизнес.- Много ти благодаря.

În niciun caz. N-o să fac afaceri cu cei ca tine.
Няма начин да правя бизнес с такива като вас.

Nu om obiceiul să fac afaceri cu un bărbat adevărat.
Не съм свикнала да върша работа с истински мъж.

A fost o plăcere să fac afaceri cu voi, doamnelor.
Удоволствие беше за мен да правя сделки с вас, дами.

Dar a fost o plăcere să fac afaceri cu voi, domnilor.
Но ми беше приятно, да правя бизнес с вас, господа.

Am încercat să fac afaceri cu el, e o tîmpenie.
Да, опитвам се да правя бизнес с него, глупости.