Какво е " CONTINUA SĂ FACĂ " на Български - превод на Български

• продължи да прави
• продължава да прави
• продължи да полага
• продължат да правят
• продължават да правят
• продължи да върши

Примери за използване на Continua să facă на Румънски и техните преводи на Български

Sper că va continua să facă acest lucru.
Надявам се, че ще продължи да го прави.

Este ceea ce au făcut şi vor continua să facă.
Правят го от цяла вечност и ще продължават да го правят.

Securitatea de a continua să facă același lucru.
Сигурността да продължи да прави същото.

Ea continua să facă muzica şi turnee internaţionale.
Тя продължава да твори музика и да ходи по турнета из целия свят.

Într-adevăr, ei nu pot continua să facă asta pe termen lung.
Те наистина не могат да продължават да правят това дългосрочно.

Stig continua să facă fiecare tur într-o ambianţă ca asta. O.
Стиг продължава да превръща всяка обиколка в лондонско празненство.

Sperăm că aceste vedete vor continua să facă filme noi.
Надяваме се, че тези звезди в ГАЛЕРИЯТА ни ще продължат да правят нови филми.

Voi doi continua să facă în timp ce transporta capra mort.
Продължавайте все така, докато аз нося умрялата коза.

Era îngrozit că a făcut şi va continua să facă, citez:.
Дори ужасен. Че прави и продължава да прави, тук ще цитирам:.

Şi vor continua să facă astfel când te vei duce acasă.
Ще продължават да правят същото, когато се прибереш вкъщи.

Tipul mă va implora să-l schimbăm dacă va continua să facă filme atât de proaste.
Този пич ще се моли за промяна, ако продължава да прави толкова лоши филми.

Continua să facă promisiuni pe care să nu-ți aminti din nou.
Продължат да правят обещания, които не можете да си спомня отново.

Când femeia a murit, Tanzer ia exhumat corpul pentru a continua să facă sex cu ea.
Когато жената умря, Танезер ексхумира тялото си, за да продължи да прави секс с нея.

Şi veţi continua să facă argumentul meu pentru mine, domnul Wilkins În ciuda versuri Whitney Houston.
Продължавате да правите моя аргумент, вместо мен. Г-н Уилкинс. Въпреки лириката на Уитни Хюстън.

La fel de rău ca lucrurile sunt, cu companiile aeriene este doar, ei continua să facă reduceri de personal.
Нещата с авиолиниите са толкова лоши, че продължават да правят отстъпки.

E un traficant nemilos ce va continua să facă ceea ce face până cineva mai crud ca el îl va opri.
Той е безмилостен военен диктатор който ще продължи да прави това което прави, докато някой друг по-безмилостен не го спре.

UE a respins şi a condamnat în mod repetat toate manifestările de rasism şi va continua să facă acest lucru.
Европейският съюз неколкократно е отхвърлял и осъждал всички прояви на расизъм и ще продължава да прави това.

Dacă mi se va întâmpla ceva, va continua să facă ceea ce face, şi nu vei afla cine e.
И ако нещо се случи на мен, тя ще продължи да прави това, което прави, и ти никога няма да разбереш коя е.

Test Comentarii In acest joc ai nevoie pentru a încărca marfa în camion, așa că a mers, și veți continua să facă munca.
Test Коментари В тази игра вие трябва да се зареди на товара в камиона, така че той отиде, и ще продължи да върши работата.

Şi dacă mi se întâmplă ceva, va continua să facă ceea ce face şi tu nici nu vei şti că e acolo.
И ако нещо се случи с мен, тя ще продължи да прави това което прави и дори няма да знаеш, че е там.

Ce se va întâmpla cu noi dacă Pilat va trimite rapoarte înapoi la Roma si dacă acest Isus continua să facă aceste trucuri extraordinare?
Какво ще стане с нас ако Пилат изпрати известие в Рим? И този Исус продължи да прави своите трикове?

Comisia Europeană va continua să facă tot posibilul pentru sprijinirea fermierilor producători de lapte şi pentru stabilizarea pieţei.
Европейската комисия ще продължи да полага всички усилия за подпомагане на млекопроизводителите и за стабилизиране на пазара на млечни продукти.

Noi sperăm, doar, că nu vor rămâne fără idei, şi că vor continua să facă lumea un loc mai frunos.
Надяваме се, че те никога няма да останат без идеи и ще продължат да правят света по-прекрасно място за живеене.

În viitor, NICE JUNE va continua să facă tot posibilul și să muncească din greu pentru a oferi clienților servicii mai bune.
В бъдеще NICE JUNE ще продължи да прави всичко възможно и да работи усилено, за да предостави на клиентите си по-добри услуги.

Ceea ce se întâmplă… Doar știi că am făcut tot și va continua să facă tot pentru tine… pentru ca te iubesc.
Каквото и да става… просто знай, че аз направих всичко и ще продължа да правя всичко за теб… защото те обичам.

Statul şi seviciile de securitate vor continua să facă tot ce le stă în putere pentru a proteja viaţa şi libertatea tuturor oamenilor care trăiesc în Germania.
Държавата и нейните служби за сигурност ще продължат да правят всичко възможно, за да гарантират сигурността и свободата на всички хора в Германия.”.

După o sechestru, o persoană nu este în măsură să-și amintească ce s-a întâmplat și va continua să facă ceea ce a făcut înainte de confiscare.
След припадък човек не е в състояние да си спомни какво се е случило и ще продължи да прави това, което е направил преди гърча.

În cursul acestui an, Comisia va continua să facă tot ceea ce este necesar pentru a se asigura că nu pierdem ritmul câştigat la Washington în cadrul reuniunii G20.
В хода на настоящата година Комисията ще продължи да полага всички възможни усилия да гарантира, че няма да изгубим импулса от срещата на Г20 във Вашингтон.

La rândul său, premierul croat a promis că autorităţile vor continua să facă eforturi considerabile pentru a-l găsi pe Gotovina.
От своя страна хърватският премиер обеща, че властите ще продължат да полагат сериозни усилия да открият Готовина.