Примери за използване на Să facă schimb на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vrea să facă schimb.
Иска да търгува.Băieţii mei vor să facă schimb.
Vrea să facă schimb.
Готов е да направи размяна.Și oameni ciudați să facă schimb.
И странни хора, с които да търгуват.El vrea să facă schimb de dolari.
Иска да обмени долари.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
face acest lucru
face parte
face față
fac obiectul
să facă față
face treaba
fac griji
faceți cunoștință
oamenii facfac oamenii
Повече
Използване със наречия
ce faci aici
faceți clic
face rău
ce naiba facisă facă tot
face foarte
face doar
ce facem acum
să faceți clic
face atât
Повече
Moscova și Kiev au convenit să facă schimb.
Москва и Киев са съгласиха на размяна на….Cineva să facă schimb.
Някой да ме смени!Să facă schimb de telefoane şi adrese.
Размяна на адреси и телефони.Le place să facă schimb.
Те обичат да търгуват.Vrea să facă schimb de informaţii pentru repunere în haită.
Иска да размени информация за място в глутницата.Cine vrea să facă schimb?
Кой иска да разменяме?Vor să facă schimb, fiul contra tatălui.
Искат да разменят синчето за татенцето.Îl au pe tatăl cuiva şi vor să facă schimb de prizonieri.
Те имат бащата на някой, и те искат да разменим затворници.Vrea să facă schimb cu Santa Anna.
Иска да я замени за Санта Ана.De asta era Solomon atât de nerăbdător să facă schimb cu noi.
Това обяснява, защо Соломон така бързаше да уреди сделката с нас.El are nevoie să facă schimb de doi Grands.
Иска да обмени две хиляди.Să facă schimb de mesaje cu alte programe în afară de Firefox.
A venit vremea să facă schimb de roluri.
Сега е време за размяна на ролите.Vrea să facă schimb de prizonieri.
Иска да направи размяна на затворници.Probabil înseamnă că nu vor trebui să facă schimb frecvent.
Това означава, че няма Temporar să facă schimb de timp.
Временно да се търгуваш за нула време.Aş dori să facă schimb de de dolari pentru rupii.
Искам да обменя долари за рупий.Dar ne-ar trebui să facă schimb de ostatici.
Но ние ще трябва да обменим заложници.Barter- să facă schimb de bunuri sau servicii direct fără utilizarea banilor.
Бартер(от английски)- размяна на стоки без употребата на пари.Успя да убедиш пелдженитите за размяна на посланици с Федерацията.Gurgy o să facă schimb cu proviziile lui.
Încurajăm studenții să se angajeze și să facă schimb de idei, cu acces ușor la lectori și personal.
Încearcă să facă schimb cu evreii unguri dar nu găseşte client.
Той се опитва да размени унгарски евреи, но не намира никой желаещ Invită statele membre și UE să colecteze și să facă schimb de informații fiabile și detaliate privind traficul de persoane;
Призовава държавите членки и ЕС да се събират и обменят надеждна и подробна информация относно трафика на хора;Se înţelege căparagraful 5 al articolului 27 nu impune statelor contractante să facă schimb de informaţii în mod spontan sau automat în condiţiile prevăzute de acel paragraf.
Счита се,че алинея 5 на член 26 не задължава договарящите държави да разменят информация на спонтанна или автоматична основа.
