Примери за използване на Fac griji на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îmi fac griji pentru ei.
Аз съм притеснен за нея.Nu pentru tine îmi fac griji, ci pentru Stark.
Не за теб се тревожа, а за Старк.Îmi fac griji pentru siguranţa tuturor.
Аз съм притеснен за безопасността на всички.Mai mult îmi fac griji pentru tine.
Imi fac griji pentru intalnirea cu fata copac.
Просто съм разтревожен за срещата ми с"дървесното" момиче.
Хората също превеждат
Câteodată îmi fac griji că încerc să uit.
Понякога се тревожа, че и аз се опитвам да забравя.Îmi fac griji pentru dubă, nu pentru Cassidy.
Аз съм притеснен за микробуса, не Касиди.Tati, îmi fac griji pentru tine.
Тате, аз съм разтревожен за теб.Îmi fac griji că ne îmbolnăveşte pe toţi.
Просто се притеснявам, че на всички ни се повръща от това.Uneori îmi fac griji că sunt o persoană rea.
Îmi fac griji pentru binele tău.
Îmi fac griji pentru el.
Аз съм загрижен за него.Nu-mi fac griji pentru tine.
НЕ се безпокоя за теб.Nu-mi fac griji pentru asta.
Не се безпокоя за това.Îmi fac griji pentru el.
Много съм притеснен за него.Nu-mi fac griji pentru Will.
Не се притеснявам за Уил.Nu-mi fac griji pentru Nate.
Не се притеснявам за Нейт.Nu-mi fac griji pentru mâine.
Не се притеснявам за утре.Nu-mi fac griji pentru Jackson.
Не се притеснявам за Джаксън.Îmi fac griji pentru lunetişti.
Nu-mi fac griji, am nouă vieţi.
Не се безпокоя. Имам 9 живота.Nu-mi fac griji pentru asta.
Но аз не съм загрижен за удар с лапа.Nu-mi fac griji pentru sănătatea ta.
Здравето ти не ме притеснява.Nu-mi fac griji pentru tine, Jackie.
Не се притеснявам за теб, Джаки.Îmi fac griji pentru ceilalţi poliţişti din secţia ta.
Аз съм притеснен за другите ченгетата във вашия район.Uneori îmi fac griji pentru April şi lumea în care trăieşte?
Понякога се тревожа за Ейприл. В какъв свят живеем?Nu-mi fac griji, pentru că nu plec până nu le primesc.
Не се тревожа защото няма да си тръгна докато не ми ги дадеш.Dar îmi fac griji de data asta… O să fie sfârşitul tău.
Но се притеснявам, че този път това може да бъде краят за теб.Jack, nu-mi fac griji pentru Jo, sau de diferenţele dintre noi.
Не се тревожа за Джо, Джак, нито дори за различията между нас.Uneori îmi fac griji că asta îi va face necazuri într-o zi.
Понякога се тревожа, че някой ден, че ще се забърка в неприятности.
