Какво е " ÎNGRIJOREAZĂ " на Български - превод на Български

• притеснява
• тревожи
• безпокои
• съм загрижен
• съм обезпокоен
• загриженост
• притесняват
• тревожат
• безпокоят
• притеснявам
• тревожа
• съм загрижена

Примери за използване на Îngrijorează на Румънски и техните преводи на Български

Asta mă îngrijorează.
Именно това ме безпокои.

Da, acest săculeţ al Prinţului Yeon Ing mă îngrijorează.
Да, тази торбичка ме безпокои.

Mă îngrijorează Viagra.
Аз се притеснявам за Виаграта.

Şi asta mă îngrijorează.
И точно това ме безпокои.

Dar mă îngrijorează nivelul de fier şi calciu.
Безпокоят ме нивата на желязото и калция.

Nu şi asta mă îngrijorează.
Не, и това ме притеснява.

Ce scrie mă îngrijorează. Şi asta vă va îngrijora.
Но думите му ме тревожат, мисля, че ще разтревожат и вас.

Dar nu asta mă îngrijorează.
Но не това ме притеснява.

Iar acest lucru îngrijorează din ce în ce mai mulţi oameni.
И това е нещо, което притеснява все повече и повече хора.

Hessianul ăla mă îngrijorează.
Този Хесиан ме безпокои.

Dar asta mă îngrijorează. Că nici tu n-o să fii de ajuns.
Но точно това ме тревожи, че дори и ти няма да си достатъчна.

Vârcolacii mă îngrijorează.
Но ме притесняват върколаците.

Majoritatea se îngrijorează cu privire la viitor şi nu au nicio speranţă.
Повечето от тях се безпокоят за бъдещето си и нямат надежда.

Da, şi asta mă îngrijorează.
Да, и точно това ме безпокои.

Această întrebare îngrijorează toți cei care se confruntă cu o problemă similară.
Този въпрос тревожи всеки, който се сблъска с подобен проблем.

Nu paşapoartele mă îngrijorează.
Не паспортите ме притесняват.

Asta mă îngrijorează, Nick.
Ето какво ме безпокои, Ник.

Un părinte tot timpul se îngrijorează.
Родителите винаги се тревожат.

Aceste întrebări îngrijorează multe mame viitoare.
Тези въпроси притесняват много бъдещи майки.

Ştiu, dar e o expunere care mă îngrijorează.
Знам, но точно това излагане ме притеснява.

Părintii mei se îngrijorează probabil.
Родителите ми сигурно се тревожат.

Dacă mama este nervoasă, și el se îngrijorează.
Ако майка е нервна, той също се притеснява.

Această întrebare îngrijorează mulți oameni, care au aflat despre această substanță.
Този въпрос тревожи много хора, които са научили за това вещество.

Harvey, acest tip mă îngrijorează.
Харви, тези момчета ме притесняват.

Această întrebare îngrijorează mulți oameni care intenționează să participe la acest eveniment.
Този въпрос тревожи много хора, които планират да присъстват на това събитие.

A spus el? Aparent e foarte rar, şi asta mă îngrijorează.
Явно е доста рядко растение, и това е което ме притеснява.

O cantitate mare de lichid din folicul îngrijorează o femeie timp de câteva zile.
Голямо количество течност в фоликула притеснява жена в продължение на няколко дни.

Prin urmare, problema obținerii și respingerii acestui document îngrijorează întreaga populație.
Ето защо въпросът за получаването, както и за отхвърлянето на този документ притеснява цялото население.

Problema incontinenței urinare îngrijorează aproximativ 20% dintre femeile de vârste diferite.
Проблемът с инконтиненцията на урината тревожи около 20% от жените от различни възрасти.

Problema prostatitei și a potenței îngrijorează mulți bărbați cu inflamație a prostatei.
Въпросът за простатит и потентност тревожи много мъже с възпаление на простатната жлеза.