Примери за използване на Faceți griji на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar nu vă faceți griji.
Nu vă faceți griji; Sunt foarte atent.
Не се безпокойте, карам внимателно.Când nu vă faceți griji.
Когато не се притеснявате.Nu vă faceți griji atât de, dragă.
O, da, o să ne asigurăm că e în siguranță. Nu vă faceți griji.
Ще се погрижим за нея, не се безпокойте.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
face acest lucru
face parte
face față
fac obiectul
să facă față
face treaba
fac griji
faceți cunoștință
oamenii facfac oamenii
Повече
Използване със наречия
ce faci aici
faceți clic
face rău
ce naiba facisă facă tot
face foarte
face doar
ce facem acum
să faceți clic
face atât
Повече
Dar nu vă faceți griji, de acum încolo.
Nu vă faceți griji, va merge totul bine.
Не се тревожете. Всичко върви добре.Nu vă faceți griji, eu sunt doar curios.
Не се безпокой, просто съм любопитен.Nu vă faceți griji, Ed. Metro va ridica Danny.
Не се безпокой Ед, полицията ще засече Дани.Nu vă faceți griji, nu vă faceți griji! .
Не се тревожете. Така се водят преговори!Nu vă faceți griji, doamnă. Vom găsi papusa ta.
Не се тревожете мадам, ще намерим вашата кукла.Nu vă faceți griji, Butters, am să te scot de aici.
Не се безпокой, Бътърс. Ще те изкарам от тук.Nu vă faceți griji cu privire la ceea ce faceți. .
Не се тревожете за това, което правят.Nu vă faceți griji, mai poate tracta încă 20 de tone.
Не се безпокойте, може да издържи още 20 тона.Dar nu vă faceți griji. Nu va trece prin asta singur.
Nu vă faceți griji, eu sunt sigur că totul va fi bine.
Не се тревожи. Убедена съм, че всичко ще е наред.Nu vă faceți griji, băiete, vei mai întâi în linie.
Не се притеснявай, момче, Ще бъде първи на опашката.Nu vă faceți griji, pentru că sunteți în locul potrivit.
Не се безпокойте, защото сте на правилното място.Nu vă faceți griji, puțin molie. Flacăra va veni la tine.
Не се тревожи, пеперудке, огънят ще дойде при теб.Nu vă faceți griji, secretul tău este în siguranță cu mine.
Не се тревожи, тайната ти е в безопасност с мен.Nu vă faceți griji, pentru a oferi mai mult timp liber;
Не се притеснявай, за да даде повече свободно време;Nu vă faceți griji, Myron, vom avea de acolo într-o clipită.
Не се притеснявай, Майрън, ще имате от там в миг.Nu vă faceți griji, îi vom găsi pe Rip și ucigașul Momentarului.
Не се тревожи. Ще намерим Рип и убиеца на Рекс.Nu vă mai faceți griji că nu auziți ce vă spun ceilalți.
Вече не се притеснявате, че не чувате какво ви казват другите.Nu vă faceți griji dacă nu ați memorat încă roata de culoare.
Не се безпокойте, ако още не сте запаметили цветното колело.Nu vă faceți griji toată lumea, guvernul este aici pentru a te salva.
Не се тревожете, хора, правителството е тук да ви спаси.Nu vă faceți griji, vor pleca astăzi și atunci vom avea loc.
Не се притеснявай, те ще проверят днес и тогава ще вземем мястото.Și nu vă faceți griji, se deschide la fel de ușor cum se blochează.
Не се тревожи, отключва се толкова лесно колкото се и заключва.Nu vă faceți griji, după toate că whining, m-am dus carnivor complet.
Не се притеснявай, след цялото това хленчене, го направих с месо.Dacă vă faceți griji că dormiți prea mult timp, utilizați o alarmă.
Ако се притеснявате за спане за прекалено дълго време, използвайте аларма.
