Примери за използване на Face rău на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi mi se face rău.
Mi se face rău de la ei.
Гади ми се от него.Virusul mai voluminos nu ne face rău.
Mi se face rău ca la un câine.
Гади ми се като куче.Când o plantă poate face rău.
Когато растението може да причини вреда.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
face acest lucru
face parte
face față
fac obiectul
să facă față
face treaba
fac griji
faceți cunoștință
oamenii facfac oamenii
Повече
Използване със наречия
ce faci aici
faceți clic
face rău
ce naiba facisă facă tot
face foarte
face doar
ce facem acum
să faceți clic
face atât
Повече
Iubirea nu face rău aproapelui;
Любовта не прави зло на ближния;Ştii că niciodată nu ţi-aş face rău, bine?
Dar nu face rău la ulei și vin.
Но не прави зло на масло и виното.În acest caz, progesteronul nu va face rău.
В този случай прогестеронът няма да причини вреда.Cine face rău nu L-a văzut pe Dumnezeu.
Който върши зло, не е видял Бога.Crezi că eu, Guan Yu, aş face rău unor nevinovaţi?
Вярвате, че аз, Гуан Юн, бих наранил невинни?Mi se face rău de ce i s-a întâmplat.
Гади ми се от това, което се случи с нея.Nu omul este cel ce face rău, ci chiar răul. .
Не човекът е онзи, който върши зло, а злото.N-aş face rău nimănui, dar… poate nu mă cunosc.
Не бих наранил никого, но… може би не се познавам.Gândirea cu mintea proprie nu face rău nimănui.
Спокойният замислен ум не може да причини вреда никому.Dragostea nu face rău aproapelui»Rom.
Любовта не прави зло на ближния" Рим.Sunt însărcinată în luna a treia si mi-e că mi se face rău.
В четвъртия месец съм… постоянно ми се гади.Nu ţi-aş face rău niciodată şi tu ştii asta.
Никога не бих те наранил, и ти знаеш, че е така.Ginecologul consultativ cu siguranță nu va face rău.
Въпреки това лесната гимнастика няма да причини вреда.Mi se face rău atunci când mă gândesc la chestia asta.
Гади ми се, когато си помисля за цялата тази измет там.Şi ştiu cu certitudine că nu ar face rău nimănui.
Знам със абсолютна сигурност, че той не би наранил никой.Dacă compania asta face rău oamenilor, trebuie să-i opreşti.
Ако тази фирма разболява хората, трябва да ги спреш.Am știut pur și simplu că el nu mi-ar face rău niciodată în mod intenționat.
Но аз зная, че никога не би ме наранил умишлено.Și cine vă va face rău, dacă sunteți plini de râvnă pentru bine?
И кой ще ви стори зло, ако сте предани на доброто?Chiar și cea mai utilă băutură poate face rău dacă beți prea rece.
Дори най-полезната напитка може да причини вреда, ако я изпиете твърде студено.Un medic care face rău este cel mai rău dintre criminali.
Лекар, който прави зло е най-лошият престъпник.Dacă această companie face rău oamenilor, trebuie să-i opreşti.
Ако тази компания разболява хора, трябва да ги спреш.Washington nu s-ar face rău unei femei. Mai ales unul nevinovat.
Вашингтон никога не би наранил жена, особено, ако е невинна.Cine este acela care vă va face rău, dacă sunteţi imitatori ai binelui?“?
Кой ще ви стори зло ако бъдете подражатели на доброто?
