Какво е " NU VA FACE RĂU " на Български - превод на Български

• няма да навреди
• няма да нарани
• няма да навредят
• няма да причини вреда

Примери за използване на Nu va face rău на Румънски и техните преводи на Български

Nu va face rău nimănui.
Никого няма да нарани.

Nimeni nu va face rău.
Никой няма да те нарани.

Nu va face rău nimănui.
Няма да нарани никого.

Puţină şampanie nu va face rău.
Малко шампанско няма да ви навреди.

Nu va face rău nimănui.
Няма да навреди на никого.

O să mă asigur că nu va face rău nimănui.
Ще се уверя, че няма да нарани никого.

Nimeni nu va face rău familiei noastre.
Никой няма да нарани семейството ни.

În acest caz, progesteronul nu va face rău.
В този случай прогестеронът няма да причини вреда.

Nimeni nu va face rău nimănui!
Никой няма да нарани никого!

Lăsaţi-l să plece undeva unde nu va face rău nimănui.
Пуснете го да отиде там където никому не ще навреди.

Nu va face rău o regină care asigură postul său.
Не би наранил кралица, която подсигурява статуса му.

Ginecologul consultativ cu siguranță nu va face rău.
Въпреки това лесната гимнастика няма да причини вреда.

Nu va face rău copilului, dar va fi neplăcut pentru el și el va înceta să muște.
Това няма да навреди на бебето, но ще бъде неприятно за него и той ще спре да хапе.

Prin utilizarea acestui produs, puteți fi siguri că nu va face rău.
Използвайки този продукт, можете да сте сигурни, че няма да ви нарани.

În primul rând, nu va face rău să aflați mai multe despre ce este o casă domoală și despre tehnologia construcției sale.
Първо, няма да навреди да научите повече за това какво е куполна къща, както и за технологията на нейното изграждане.

Cel mai adesea acest lucru este foarte normal, doar temporar și nu va face rău copilului.
Най-често това е много нормално, само временно и няма да нарани бебето.

Cu toate acestea, nu va face rău pentru a fi examinat pentru dovezi ale aderențelor în tuburile uterine, care pot provoca aceasta.
Въпреки това, няма да навреди да бъдете изследвани за доказателства за слепване във фалопиевите тръби, което може да причини това.

Mai întâi de toate, trebuie să vă concentrați asupra a ceea ce nu va face rău copilului.
На първо място, трябва да се съсредоточи върху това, което точно няма да нарани бебето.

Acest lucru este foarte plăcut, deoarece soiul nu va face rău, și un număr mare de jocuri moderne sunt deja dincolo de domeniul controlorilor convenționali.
Това е много приятно, защото разнообразието няма да навреди и огромен брой съвременни игри вече са извън обхвата на конвенционалните контролери.

În plus, dacă nu adăugați făină, și în loc să utilizați grișul, chiar cheesecakes un copil polutoragodovalogo nu va face rău.
Освен, ако не добавете брашното, и вместо това използвайте грис, дори дете polutoragodovalogo Чийзкейк няма да навредят.

Dacă un copil strălucitor care alergă în bucătărie se prăbușește pe podeaua linoleumului, nu va face rău la fel de mult ca și cum ar cădea pe podeaua de gresie.
Ако едно ярко дете, тичащо в кухнята, падне върху линолеумния етаж, няма да навреди толкова, колкото пада върху плочките.

Acest tip de ușă din sticlă este făcută în principal din sticlă călită, dar grija atunci când se manipulează nu va face rău.
Този тип стъклени врати също са направени предимно от закалено стъкло, но вниманието им при боравенето с тях няма да навреди.

Majoritatea pacienților cu frică se referă la acest sondaj și sunt interesați dacă nu va face rău atunci când colonoscopia intestinului fără anestezie.
Повечето пациенти със страх се отнасят към това проучване и се интересуват дали няма да навредят при колоноскопия на червата без анестезия.

Este necesar să se explice copilului că medicul va vindeca în curând fundul său, astfel încât merge la toaletă nu va face rău.
Трябва да обясните на бебето, че лекарят скоро ще излекува запека му, така че отиването в тоалетната няма да навреди.

Zăpada sau înghețarea pe suprafața artificială nu va face rău, dar pentru a curăța zăpada și gheața ar trebui să folosească un aspirator special.
Снеговането или обледеняването върху изкуствената повърхност няма да навреди, но за почистване на снега и леда трябва да се използва специална прахосмукачка.

Butonul trebuie apăsat din nou, dar există o garanție că începerea bruscă a mașinii de beton nu va face rău nimănui.
Бутонът трябва да бъде натиснат отново, но има гаранция, че внезапното стартиране на бетоновата машина няма да навреди на никого.

Încălzirea nu va face rău, care este capabilă să învingă boala care tocmai a început și nu-i permite să se dezvolte într-o boală gravă. De asemenea.
Затоплянето няма да навреди, което е в състояние да победи болестта, която току-що е започнала и не позволява тя да се превърне в сериозно заболяване.

Este necesar să se explice copilului că medicul va vindeca în curând fundul său, astfel încât merge la toaletă nu va face rău.
Трябва да обясним на детето, че лекарят скоро ще излекува задника си, така че отиването до тоалетната няма да навреди.

Dar chiar dacă reprezentantul sexului mai puternic nu are semne evidente ale bolii, nu va face rău să fie examinat de un medic.
Но дори и ако представителят на по-силния пол няма никакви очевидни признаци на болестта, няма да навреди да бъде прегледан от лекар.

Megan, nu-ţi va face rău.
Меган, тя ще те нарани.