Примери за използване на Лошо на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лошо ли е, че си го признавам?
Люис прекара лошо нощта.
Lewis a avut o noapte proastă.Лошо ли е, че ме възбуждат?
E greşit că mă cam excită?Ограничен или лошо мобилност;
Лошо изпълнена, но смела.
Execuţie proastă, dar curajoasă.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
лоши новини
лоша идея
лош човек
лош късмет
лоши навици
лош ден
лоши хора
лошо настроение
лошо момче
лош дъх
Повече
Не е лошо да си фермер!
Ceea ce este în neregulă cu a fi un fermier?Лошо ли е да се плаща в брой?
E ceva în neregulă cu banii gheaţă?Е няма лошо в това.:bye:.
Nu e nimic în neregulă cu asta, iată de ce:.Щастливо хубаво или щастливо лошо?
Fericire bună sau fericire proastă?!Лошо ли е, че искам да докосна някого?
E greşit că vreau să ating pe cineva?Как всичко това се оказа толкова лошо?
Не е лошо да бъдеш удавена в силата, нали?
Nu e greşit să fii atras de putere, nu?И мислиш, че това е лошо бизнес решение.
Şi crezi că e o decizie de afaceri proastă.Лошо ли е поне веднъж да нарушиш правилата?
E chiar greşit să ocoleşti regulile măcar odată?Няма нищо лошо в това да опиташ и да се провалиш.
Nu este nimic gresit in a incerca si esua.Струва ми се, че това е лошо бизнес решение.
Asta mi se pare a fi o proastă decizie de afaceri.Татко, това е просто вода… и нещо, което мирише лошо.
Tată, e doar apă… şi ceva ce miroase urât.Сайтът изглежда много лошо и това не е добър знак.
Когато ядете лошо пържено месо, домашни птици и риба.
Când mănânci carne slabă prăjită, pasăre și pește.Лошо образованото дете е изгубено дете.“- Джон Кенеди.
Un copil educat greșit este un copil pierdut.” -John F. Kennedy.Не съм казала нищо лошо за майка му. Просто се пошегувах.
N-am spus nimic urât de mama lui, doar am făcut o glumă.Един от недостатъците на плъзгащи системи- лошо звукоизолация.
Unul dintre dezavantajele sistemelor glisante- izolație slabă a sunetului.Щеше да направи нещо лошо, нещо, за което щяха да обвинят мен.
Urma să facă ceva urât, ceva pentru care eu aş fi învinovăţit.Г-жица Найтингеил не е направила нищо лошо. Момчетата са го направили.
Domnisoara Nightingale nu a facut nimic gresit, dar baietii dvs au facut.Неговата позиция е лошо проектирана от демократична гледна точка.
Funcţia lui este proiectată greşit din punct de vedere democratic.Основната причина за събиране на излишната мазнина е лошо метаболизъм.
Principalul motiv pentru colectarea excesului de grasime este metabolismul slabă.Нали знаеш, че твоето лошо поведение й предоставя работата на живота ми.
Şti, comportamentul tău urât îi înmână munca mea de-o viaţă.Ако имате лошо или претоварени връзка трябва да изчакате известно време.
Dacă aveți conexiune slabă sau congestionat ar trebui să așteptați un timp.Този тип осветление не е лошо съчетано с първата разглеждана опция.
Acest tip de iluminat nu este combinat greșit cu prima opțiune luată în considerare.Отнасяйте лошо падежа на фоликули, забавена овулация и фоликуларната кисти;
Se tratează maturitate slabă a foliculilor, ovulația întârziată și chisturi foliculare;
