Какво е " INDIGESTIE " на Български - превод на Български

• лошо храносмилане
• нарушено храносмилане
• стомашно разстройство
• диспепсия
• стомашни проблеми
• индигестия
• проблеми с храносмилането
• лошо храносмлане

Примери за използване на Indigestie на Румънски и техните преводи на Български

Cred că am indigestie.
Мисля че имам Диспепсия.

Indigestie și dureri toracice….
Храносмилане и болки в гърдите….

E pentru indigestie, nu?
За храносмилането, нали?

Grețuri, vărsături, indigestie.
Гадене, повръщане, нарушено храносмилане.

O mică indigestie de la pizza.
Малко несмляна пица.

O să-ţi provoace indigestie.
Ще ти развалят стомаха.

E ciudat sã ai indigestie înainte de cinã.
Странно е да имаш стомашни проблеми, преди да си ял.

Gastrita, arsuri la stomac, indigestie.
Гастрит, стомашни киселини, диспепсия.

Poate fi indigestie. Sau o piatra la rinichi.
Може да е стомашно разстройство или бъбречен камък.

Se simte ca indigestie?
Усещаш ли го като разстройство?

Îl jigneşti pe bucătar! Nu ştiai că cititul provoacă indigestie?
И предизвиква стомашно разтройство, не знаеш ли?

Am o mică indigestie.
Просто имам малки проблеми със стомаха.

Indigestie, prea multe alune in avion sunt in regula, va multumesc pentru grija.
Преядох. Прекалих с фъстъците в самолета. Благодаря ви.

Parcă aș avea indigestie.
Сякаш… чувствам, че имам разстройство.

Bryan a avut indigestie şi nu se simte bine.
От сутринта Браян има киселини и не се чувства добре.

Nu se poate. E vreo indigestie.
Не е възможно, сигурно е стомахът.

Numai acolo a fost indigestie, articulațiilor începe să durere.
Само там е лошо храносмилане, ставите започват да болят.

Durere abdominală, indigestie.
Коремна болка, нарушено храносмилане;

Primele simptome sunt indigestie și pierderea poftei de mâncare.
Ранните симптоми са нарушено храносмилане и загуба на апетит.

Credeam că vaca-mpiedicată are indigestie.
Мислех, че непохватната крава е натровена.

Nu. Dar nu pot să am indigestie de vreme ce n-am mâncat.
Но не мога да имам стомашни проблеми, защото не съм ял нищо.

N-ai migrene, palpitaţii, moleşeală, indigestie?
Главоболие, сърцебиене, ленивост, стомашни разстройства?

Indigestie normală din cauza produselor de calitate slabă, a lichidelor;
Нормално храносмилане поради продукти с лошо качество, течности;

Am ajuns în spital, suferind de o gravă… Indigestie.
Бях откаран в болницата, страдайки от… Разстройство.

Unii comentatorii menționa indigestie(flatulență) și apariția urticariei.
Някои рецензенти споменават храносмилане(метеоризъм) и появата на уртикария.

Inflamaţie a tractului respirator superior, vărsături, indigestie.
Възпаление на горните дихателни пътища, повръщане, нарушено храносмилане.

Măsuri eficace pentru a preveni Indigestie in timpul sarcinii.
Ефективни мерки за предотвратяване храносмилане по време на бременност.

Durerea din regiunea epigastrică, scăderea dorinței pentru hrană, indigestie.
Болка в областта на епигастрията, намалено желание за храна, диспепсия.

Indigestie și constipație va arata ca un proces ciclic care te va obosi.
Стомашно разстройство и запек ще изглежда като цикличен процес, който ще ви измори.

Buttercup nu este o planta mortala, dar poate duce la indigestie severa.
Лютичът не е смъртоносна билка, но може да доведе до тежко храносмилане.