Какво е " НАРУШЕНО ХРАНОСМИЛАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• indigestie

Примери за използване на Нарушено храносмилане на Български и техните преводи на Румънски

Коремна болка, нарушено храносмилане;
Durere abdominală, indigestie.

Възпаление на горните дихателни пътища, повръщане, нарушено храносмилане.
Inflamaţie a tractului respirator superior, vărsături, indigestie.

Гадене, повръщане, нарушено храносмилане.
Grețuri, vărsături, indigestie.

Обаче, тежкото нарушено храносмилане може понякога да причини следните усложнения.
Cu toate acestea, o indigestie severa poate provoca ocazional urmatoarele complicatii.

Пелът бързо нормализира храносмилането, като премахва всички неприятни симптоми на нарушено храносмилане.
Pelinul normalizează rapid digestia, eliminând toate simptomele neplăcute de indigestie.

Ранните симптоми са нарушено храносмилане и загуба на апетит.
Primele simptome sunt indigestie și pierderea poftei de mâncare.

Анемия- нарушено храносмилане и често кървене води до намаляване на нивото на хемоглобина в кръвта;
Anemia- o încălcare a digestiei și o sângerare frecventă duce la scăderea nivelului de hemoglobină din sânge;

Тази болест е придружена от нарушено храносмилане и в резултат- спад в силата и слабостта.
Această boală este însoțită de indigestie, și ca rezultat- un declin în puterea și slăbiciune.

Помага бързо да отстрани токсините от тялото, но не е подходящ за диария, причинена от нарушено храносмилане.
Ajută la eliminarea rapidă a toxinelor din organism, dar nu este adecvată pentru diaree cauzată de indigestie.

Случайни запек и нарушено храносмилане също се третират чрез използване на Untoxin.
Constipatie ocazionale şi afectarea digestie sunt de asemenea tratate prin utilizarea de Untoxin.

Пациентите в напреднала възраст, които са склонни да имат нарушено храносмилане, са едни от най-чувствителните.
Persoanele în varsta care au tendința de a avea digestie afectată sunt una dintre cele mai susceptibile populații.

Въпреки, получаващи средства няма да имат нарушено храносмилане, проблеми с табуретка, умора, летаргия и други нежелани реакции.
In timp ce primesc fonduri nu vor avea indigestie, probleme cu scaun, oboseală, letargie și alte reacții adverse.

В случай на заболяване, човек губи половината от теглото си за 2 седмици поради нарушено храносмилане, загуба на течност.
În cazul unei boli, o persoană pierde jumătate din greutate în 2 săptămâni datorită digestiei deteriorate, pierderii de lichid.

Симптомите на храносмилателни разстройства и нарушено храносмилане могат да бъдат причинени или утежнени от хипоадремия.
Simptomele tulburărilor digestive și tulburărilor digestiei pot fi cauzate sau agravate de hipoadrenă.

Такова аборт, въпреки че е по-лесно, отколкото хирургия, заплашва жена кървене, нарушено храносмилане, възпаление и други проблеми.
O astfel de avort, deși este mai ușor decât o intervenție chirurgicală, amenință o femeie sângerare, indigestie, inflamație și alte probleme.

Съвместното използване на сода и сладолед води до нарушено храносмилане, което води до дискомфорт, който продължава часове.
Utilizarea în comun a sodă și înghețată duce la indigestie, ceea ce provoacă disconfort care durează ore întregi.

Местонахождението на границата го поставя в най-уязвимо място в случаите на разпространение на инфекция, нарушено храносмилане в предишния етап.
Localizarea frontierei îl pune în cel mai vulnerabil loc în cazurile de răspândire a infecției, digestia perturbată în etapa anterioară.

Кървене от червата, запек, болка в горната част на корема, нарушено храносмилане, прекомерно отделяне на газове, сухота в устата.
Sângerare la nivelul intestinului, constipaţie, durere în partea superioară a abdomenului, indigestie, flatulenţă, uscare a gurii.

Повръщане, диария, болка в стомаха, възпаление или язви на гърлото и устата, проблеми при преглъщане, запек, нарушено храносмилане.
Stare de rău(vărsături), diaree, durere de stomac, iritaţie sau ulceraţie la nivelul gâtului şi gurii, dificultăţi la înghiţire, constipaţie, indigestie.

Чести нежелани реакции(засягащи по- малко от 10 от всеки 100 пациенти) Главоболие, коремна болка, нарушено храносмилане, гадене, сухота на очите.
Reacţii adverse frecvente(afectează mai puţin de 10 pacienţi la fiecare 100 pacienţi) Dureri de cap, dureri abdominale, indigestie, stare de rău, ochi uscaţi.

Изброяване на всички причини за подуване е почти невъзможно, въпреки че е възможно да се обобщят вариантите на причините- газовете се образуват с нарушено храносмилане.
Listați toate cauzele balonării este aproape imposibilă, deși este posibilă generalizarea variantelor cauzelor- gazele se formează cu digestie deranjată.

Въпреки че не е лечебна, тази диета значително подобрява здравето на кучето, muchivsheysya запек, диария, нарушено храносмилане и други стомашно-чревни проблеми.
Desi nu este curativ, aceasta dieta imbunatateste in mod semnificativ starea de sănătate a câinelui, constipație muchivsheysya, diaree, indigestie si alte probleme gastro-intestinale.

Той се използва широко в индийската медицина за решаване на множество заболявания, включително аменорея, хемороиди, нарушено храносмилане и възпаление.
Acesta este utilizat pe scară largă în medicina indiană pentru a aborda numeroase afecțiuni, inclusiv amenoree, hemoroizi, indigestie și inflamații.

Костна болка и болка в мускулите, умора, диария, нарушено храносмилане, повръщане, главоболие, замайване, стомашно- чревна болка, болки в гърлото и подуване на долните крайници.
Dureri osoase şi dureri musculare, oboseală, diaree, indigestie, vărsături, durere de cap, ameţeli, durere gastro- intestinală, durere în gât şi umflarea membrelor inferioare.

Пациентите, страдащи от панкреатичната недостатъчност, имат намалено производство на храносмилателни ензими, водещо до нарушено храносмилане и нарушена абсорбция.
Pacienții care suferă de insuficiență pancreatică au o producție scăzută de enzime digestive care duce la maldigestie și malabsorbție.

Чести нежелани реакции: оригване, запек, диария, замаяност, слабост, уморяемост, главоболие, хълцане, нарушено храносмилане, загуба на апетит и повишени стойности на чернодробните ензими.
Reacţii adverse frecvente sunt: eructaţie, constipaţie, diaree, ameţeală, slăbiciune, oboseală, durere de cap, sughiţ, indigestie, pierderea poftei de mâncare şi creşterea enzimelor hepatice.

Такива мерки са необходими, за да се изключи дразнещият ефект на продуктите върху стомашната лигавица и по този начин да се намалят проявите на нарушено храносмилане.
Astfel de măsuri sunt necesare pentru a exclude efectul iritant al produselor asupra mucoasei gastrice și pentru a reduce astfel manifestările de indigestie.

Чести нежелани реакции: оригване, запек, диария, замаяност, отпадналост, уморяемост, главоболие, хълцане, нарушено храносмилане, загуба на апетит и повишени стойности на чернодробните ензими.
Reacţii adverse frecvente sunt: eructaţie, constipaţie, diaree, ameţeală, slăbiciune, oboseală, durere de cap, sughiţ, indigestie, pierderea poftei de mâncare şi creşterea enzimelor hepatice.

Ако се наблюдава нарушено храносмилане при дете, народната медицина ще помогне бързо да постави малък пациент на краката си, като същевременно се избегнат страничните ефекти, които често се наблюдават при употреба на наркотици.
Dacă se observă indigestie la un copil, medicina populară va ajuta repede să se pună un mic pacient pe picioare, evitând în același timp efectele secundare care sunt adesea observate când se utilizează medicamente.

Когато неконтролирано хаотична употреба Undevit може да се развие признаци на високо съдържание на ретинол в организма, което може да се случи сънливост, слабост, припадъци, зачервяване на лицето, нарушено храносмилане, болки в главата и костите.
Atunci când utilizarea haotică necontrolată Undevit pot dezvolta semne de conținut ridicat de retinol în organism, care se poate produce somnolență, slăbiciune, convulsii, înroșirea feței, indigestie, dureri în cap și oase.

Как да използвам "нарушено храносмилане" в изречение

мускулни крампи (спазми), болезненост на ставите, чупливост на ноктите, екземи, сърцебиене, безсъние, избухливост, нарушено храносмилане и киселини, при остеопороза и сърдечно-

Ако страдате от нарушено храносмилане и често се оплаквате от стомашни болки, неразположения, киселини и газове, прашец от живовляк е Вашето спасение.

Тяло: Действа успокояващо при нарушено храносмилане и кашлица, както и мускулни болки. Стимулира лактацията. Подобрява съня, релаксацията и облекчава състояния вследствие стрес.

• запек, газове, гастрит (възпаление на стомашната лигавица), киселини, диария, нарушено храносмилане (диспепсия)/стомашен дискомфорт, гадене, повръщане, възпаление на хранопровода, язви в устата;

Активното вещество в мащерка, тимол, е силен антисептик. Ако страдате от кашлица, конгестия, нарушено храносмилане или газове, можете да използвате тази билка.

Има много причини за появата на неприятен симптом, но във всяка ситуация диарията се придружава от нарушено храносмилане в стомашно-чревния тракт и електролитите.

В някои части на Европа, билкарите използват благата трева, за лечение на нарушено храносмилане и стомашен дискомфорт поради газове и подуване на корема.

Както при другите АСЕ инхибитори, има съобщения за отделни случаи на нарушено храносмилане и на панкреатит (възпаление на панкреаса) при пациенти лекувани с Inhibace.

E250 (натриев нитрит) - намира се в месо и колбаси. Излишъкът му в организма допринася за високо кръвно налягане, нарушено храносмилане и развитие на онкологията.