Примери за използване на Наред на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наред е, тук съм.
E-n regulă, sunt aici.Всичко е наред, татко.
E- n regulă, tati.Е, нещо не е наред.
Pai, ceva nu e în regula.Всичко е наред, Крис.
E- n regulă, Chris.Че е наред.- Кое? Кой го каза?
A spus că e-n regulă.
Хората също превеждат
Всичко е наред, Кларк.
E-n regulă, Clark.Поговорихме, и всичко е наред.
Всичко е наред, Дрениян.
E-n regulă, Drinian.О, не, нищо не се е случило, и всичко е наред.
O nu, nu s-a intamplat nimic, e totul ok.Всичко е наред, Бетс.
Totul e-n ordine, Beths.Всичко е наред, тук сме да помогнем.
E okay. Suntem aici să ajutăm.Нещо не е наред с Джош!
E ceva în neregula cu Josh!Не всичко е наред. Заради майка ти е и ние разбираме.
Nu, e okay. E mama ta, am inteles.Какво не е наред с теб?
Ce este în neregula cu tine?Но искам да знаеш, че съм добре и всичко е наред.
Voiam să ştii că sunt bine. Totul e-n regulă.Всичко наред ли е, Елиът?
Totul e okay, Elliot?Не, не, не, всичко е наред, аз просто.
Nu, nu, nu. Este totul ok. Eu doar.Всичко е наред, вече сме тук.
E okay. Suntem aici acum.Кълна се, при мен всичко е наред, любов моя.
Dar îţi jur că totul e-n regulă, iubirea mea.Всичко е наред, лейтенант.
E-n ordine, locotenent.Всичко е наред, той не се чувства добре тази сутрин.
Okay, Are o senzatie de rau dimineata asta.Всичко е наред, чичо Фил.
E-n regulă, unchiule Phil.Веднага разбрах, че с баща ми нещо не е наред.
Mi-am dat seama imediat că ceva nu e-n regulă cu tata.Не, всичко е наред, благодаря.
Nu, e-n ordine. Vă mulţumesc.Нищо не е наред с глупостите, които се случват тук.
Nu este nimic ok cu căcatul care se întâmplă aici.Нещо не е наред тук, майоре.
Ceva nu e în regula aici, domnule maior.Още щом стъпихте у дома разбрах, че нещо не е наред.
De cand ati venit, am stiut ca ceva nu este în regula.Нещо май не е наред, а? Но той разпръсква щастие.
Ceva trebuie să fie în neregula, da? Dar el radiază fericire.Добре, получих съобщението, и се надявам всичко да е наред.
In regula, ti-am primit mesajul, si sper ca totul e okay.Мередит и аз ще започнем наново. Всичко ще бъде наред.
Meredith si cu mine o vom lua de la capat, totul va fi în regula.
