Какво е " ИЗГЛЕЖДА НАРЕД " на Румънски - превод на Румънски

• pare în regulă
• arată bine
• pare în ordine
• arata bine
• pare bine
• pare normal
• pare ok
• arată normal
• pare bun
• pare in regula
• pare perfect

Примери за използване на Изглежда наред на Български и техните преводи на Румънски

Изглежда наред.
Pare ok.

Не ми изглежда наред.
Nu arata bine.

Изглежда наред.
Arată bine.

Всичко изглежда наред.
Pare în ordine.

Изглежда наред.
Totul arată bine.

Всичко изглежда наред.
Pare în regulă.

Табелата не ми изглежда наред.
Nu arata bine. Reclama.

Всичко изглежда наред.
Totul pare bine.

Искам да кажа, всичко изглежда наред.
Adică, toată lumea pare bine.

Всичко изглежда наред?
Totul arata bine?

Изглежда наред, надявам се да е захапал въдицата.
Pare în regulă, sper să ia momeala.

Всичко изглежда наред.
Totul arată bine.

Добре, г-н Билетников, всичко изглежда наред.
Bine, Dl. Biletnikoff,- totul pare normal.- Mersi.

Всичко изглежда наред.
Totul pare normal.

Изглежда наред, но не зная за кои е женен, така че.
Pare în regulă, dar nu ştiu cu cine e însurat, aşa că.

Това не изглежда наред.
Nu pare în ordine.

Може би, но заповедта му изглежда наред.
Tot ce se poate, însă in cazul de faţă, mandatul lui pare în ordine.

Всичко изглежда наред.
Totul pare în regulă.

Всичко изглежда наред, но имаш само 5 сантиметра разкритие.
Totul pare în regulă, dar dilataţia e de doar 5 cm.

Всичко изглежда наред.
Totul pare în ordine.

Карбуратора изглежда наред.
Carburatorul arată bine.

Всичко изглежда наред, капитане.
Arată bine, Căpitane.

Е, всичко изглежда наред.
Deci totul pare în regulă.

Всичко изглежда наред, г- це Кройзер.
Pare în ordine, dră Crozier.

Всичко изглежда наред.
Totul arata bine acolo.

Всичко изглежда наред, Габи.
Totul pare în regulă, Gabi.

Всичко изглежда наред.
Unitatea pare bine întreţinută.

Нещо не ми изглежда наред тук.
Ceva nu arata bine aici.

Всичко изглежда наред тук.
Asta e! Totul pare în ordine aici.

Но всичко изглежда наред, така че.
Dar totul arată bine, aşa că.