Какво е " СВЕТЪТ ИЗГЛЕЖДА " на Румънски - превод на Румънски

• lumea pare
• lumea arată
• omenirea pare

Примери за използване на Светът изглежда на Български и техните преводи на Румънски

Светът изглежда съвсем различно.
Lumea arată altfel aşa.

Без теб светът изглежда безнадежден.".
Fără tine, lumea pare părăsită.".

Светът изглежда толкова странен.
Lumea pare atât de ciudată.

След тази книга светът изглежда по друг начин.
După această carte parcă și lumea arăta altfel.

Светът изглежда по-голям от тук.
Lumea pare mai mare de jos.

С промяна на перспективата, светът изглежда различно.
Din perspectiva schimbată, lumea arăta altfel.

Светът изглежда светлина озари.
Lumea părea că lumina aprins.

Щом използвате"Бодигруум", светът изглежда различен.
După ce foloseşti Bodygroom, lumea arată diferit.

Светът изглежда толкова сияен.
Şi lumea arată mult mai luminată.

Боровете на декора на дървото, светът изглежда подобен.
Pinii de pe decorarea copacului, lumea pare să fie similară.

Светът изглежда толкова красив от тук!
Ce frumoasa pare lumea de aici!

Боровете върху декорацията на дървото, светът изглежда съвсем същите.
Pinii pe decorarea copacului, lumea pare a fi la fel.

Светът изглежда оранжево чудесен!
Lumea arată ca o portocală minunată!

Боровете върху декорацията на дървото, светът изглежда подобен.
Pinii de pe decorarea copacului, lumea pare să fie similară.

И светът изглежда различен отгоре!
Lumea arată diferit de aici, de sus!

Влюбен съм в теб… Светът изглежда по-малко ужасен, защото ти съществуваш.
Sunt îndrăgostit de tine… şi lumea pare mai puţin groaznică cu tine.

Светът изглежда по-различно от земята.
Lumea arată diferit de la pământ.

За декорацията на боровете в света, светът изглежда почти същият.
Despre decorarea pinilor din lume, lumea pare a fi la fel.

Светът изглежда прелестен с прелестни хора".
Lumea pare frumoasa cu oamenii frumosi".

Точно както бе обяснено по-горе, светът изглежда напредва немислимо.
Așa cum am explicat mai sus, lumea pare să avanseze într-un ritm de neimaginat.

Светът изглежда различен така, нали, Скот?
Lumea pare diferită de aici, nu-i aşa, Scott?

Но след последната серия от кръвопролитни атентати в Париж, светът изглежда другояче.
Ca urmare a recentei serii de atacuri teroriste din Paris, lumea arată diferit.

През пълната бутилка светът изглежда съвършено различно, отколкото през празната.
Şi vă asigur că printr-o sticlă plină lumea arată cu totul altfel decât prin una goală.

Когато светът изглежда суров и мрачен,… тогава мисля за друг свят- за теб и Питър- всичко, което обичам на тази земя.
Când lumea pare sumbră şi întunecată, mă gândesc la o altă lume. La tine şi la Peter. Doar pe voi vă iubesc pe acest pământ.

И ви уверявам, че през пълната бутилка светът изглежда съвсем различен, отколкото през призмата на празната.
Şi vă asigur că printr-o sticlă plină lumea arată cu totul altfel decât prin una goală.

Във време, когато светът изглежда се разделя, пътуването може поне да ни даде чувство за разбиране и общност.
Într-un moment în care lumea pare să se despartă, călătoria ne poate da cel puțin un sentiment de înțelegere și comunitate.

Да имаш собствен бизнес и да развиваш корпоративна кариера ще зависи от начина, по който светът изглежда и от скоростта на вземане на решения.
A avea propria afacere și a dezvolta o carieră corporativă va depinde de modul în care lumea arată și de viteza la care se iau deciziile.

С лесен достъп до интернет светът изглежда е стигнал до краката си, поклони пред вас с безброй информация и развлечения неща.
Cu acces facil la internet, lumea pare să fi venit la picioarele tale, plecau înainte de a vă cu nenumărate informaţii şi divertisment chestii.

Чувствате вихрушката на пеперудите в стомаха, светът изглежда много по-красив и не можете да задържите тази усмивка назад без значение какво правите.
Simți flutterul de fluturi în stomac, lumea arată mult mai frumoasă și nu poți să susții acel rânjet înapoi indiferent de ce faci.

Но точно когато светът изглежда на ръба на пълното падение и унищожение, мъглите ще се вдигнат, за да разкрият ледените планини на Шамбала.
Dar tocmai cand lumea pare la un pas de prabusire si distrugere totala, ceata se va ridica pentru a descoperi muntii inghetati ale Shambalei.

Как да използвам "светът изглежда" в изречение

„Виж, Окото и Земята са еднакви и изобразени с един и същи символ. Щом Окото е гледна точка, това значи, че от тук светът изглежда така.“

Светът изглежда е доста лошо място за умните хора. Обикновените хора не ги обичат, а що се отнася до самите тях, те се ненавиждат един друг най-искрено.

"Шоколадът те кара да се чувстваш щастлив. И може би, когато заради кризата се чувстваш отчаян и нещастен, е добре да си хапнеш шоколад - тогава светът изглежда съвсем другояче."

Днес светът изглежда доста различно и се променя с всеки изминал ден. Но признаваме, че носталгията ни по 90-те ни кара да се замисляме колко по-странни, но и по-прекрасни бяха времената тогава.