Какво е " VA FI BINE " на Български - превод на Български

• ще се оправи
• ще бъде наред
• ще е наред
• ще бъде добре
• ще е добре
• ще се справи
• ще се нареди
• ще бъдат добре
• ще е ОК
• ще бъдеш добре
• ще бъде хубаво
• ще са добре
• ще бъде чудесно
• ще сме добре
• ще съм добре
• ще е по-добре
• ще бъде добро

Примери за използване на Va fi bine на Румънски и техните преводи на Български

Va fi bine ea e..
Ще бъде добре.

Cred că va fi bine.
Мисля, че ще се справи.

Va fi bine, baby.
Всичко ще е наред, скъпа.

Şi totul va fi bine în Mexic.
И всичко ще бъде добре в Мексико.

Va fi bine dracului.
Ще се оправи, мамка му.

Sunt sigur că va fi bine, Pepper.
Сигурен съм, че ще се справи, Пепър.

Va fi bine, ştii asta.
Ще се справи. Знаеш го.

Masa de masă va fi bine la fereastră;
Масата за хранене ще бъде добре до прозореца;

Va fi bine, baiete.
Всичко ще бъде наред, момче.

Uite, ştiu că este un şoc, dar va fi bine.
Виж, знам, че е шок,, но тя ще се оправи.

Va fi bine în câteva ore.
Ще се оправи до няколко часа.

A fost lovită în umăr, dar cred că va fi bine.
Уцелена е в рамото, но мисля, че ще се оправи.

Totul va fi bine cu copilul.
Всичко ще е наред с детето.

Şi… te vei trezi în camera ta şi totul va fi bine.
И ще се събудиш в стаята си и всичко ще се оправи.

Va fi bine până vineri, nu?
Ще се оправи до петък, нали?

Dacă vom face asta, va fi bine să avem ajutorul său.
Ако ще правим това- ще е добре да имаме помощта му.

Va fi bine pentru câteva zile.
Ще бъде наред за няколко дни.

Totul va fi bine în viitor.
Всичко в бъдеще ще бъде наред.

Va fi bine cu Logan diseară.
Всичко ще е наред с Лоугън довечера.

Totul va fi bine. E bine. Te rog.
Всичко ще бъде наред, значи е наред, моля.

Va fi bine, ai încredere-n mine.
Всичко ще бъде наред, повярвай ми.

Are febră. Va fi bine în câteva zile, probabil e gripă.
Има треска, сигурно ще бъде добре след няколко дни.

Va fi bine. E profesionist.
Ще се оправи, той е професионалист.

Totul va fi bine după ziua de azi.
Всичко ще бъде наред след днес.

Va fi bine. E doar un joc.
Всичко ще е наред. Това е само игра.

Totul va fi bine, exact cum ai spus.
Всичко ще се нареди, както ти каза.

Va fi bine în câteva ore. Ce vrei să zici?
Ще се оправи след няколко часа?

Sper că va fi bine cu toate animalele alea mari.
Надявам, че ще е добре, с всичките тези големи животни.

Va fi bine pentru ei sa se sperie de cineva de varsta lor.
Ще е добре да се уплашат от някого на тяхната възраст.

Totul va fi bine însă trebuie să încerci să rămâi treaz.
Всичко ще е наред, но трябва да се опитате да останете в съзнание.