Примери за използване на Va merge на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cine va merge?
Кой ще отиде?Fii serioasă, unde va merge?
Стига. Къде ще отиде?Unde va merge?
Къде ще ходи?Şi eu am crezut că va merge.
И аз мислех, че ще се получи.Unde va merge?
Къде ще отиде?
Хората също превеждат
Un grup de la biserică va merge.
Група от църквата ще ходи.Cirie va merge.
Сюри ще отиде.Nu ghici ce fel de pește va merge….
Не предполагайте каква риба ще отиде….Din moment ce va merge de data asta înseamnă că.
Щом този път ще стане, това означава, че аз.Bine. Deci, cine va merge?
Добре, кой ще отиде?În regulă, dacă eşti încrezător că va merge.
Добре, амирале, ако сте сигурен, че ще проработи.Doar cos va merge?
Само защото Уил ще ходи?Atunci când Gracie este gata de plecare, Gracie va merge.
Когато тя е готова, ще отиде.Nu crezi că va merge, nu?
Не вярваш, че ще се получи, нали?Va merge dacă vând ideea unor artişti.
Ще стане, ако успея да продам идеята на няколко изпълнители.Nu, nu, cred că va merge.
Не, не, не. Мисля, че това ще проработи.Emmett va merge la USC şi vreau să merg cu el.
Nu ştiu. Nu cred că va merge.
Не знам… не мисля Не мисля, че ще се получи.Eşti sigur că asta va merge, chiar şi pe un spectru?
Сигурни ли сте, че това ще проработи, дори и на привидение?Chiar am crezut că ideea mea va merge.
Аз наистина мислех… че моятя идея ще проработи за теб.Harold va merge spre coroană iar tu vei merge spre mocirlă.
Харолд отива към короната, а ти ще вървиш към блатото.Ralph e un idiot daca a crezut ca va merge.
Ралф е глупак, ако си мисли, че това ще проработи.Dar Sarah va merge la facultate, şi asta va fi grozav pentru Jonah.
Но Сара отива в колеж и ще е страхотно за Джона.Dacă sapă doi oameni, va merge mai repede, nu?
Ако двама души копаят, ще стане по-бързо, нали?Poate a vrut să se asigure că va merge.
Може би е искал да се убеди, че ще проработи.Speram că testul va merge la fel de bine ca în simulare.
Да се надяваме, че теста ще мине толкова добре, колкото беше и на симулациите.Dacă mai încercaţi o dată, cred că va merge.
Ако опитате още веднъж да рестартирате, мисля, че ще стане.Va merge. Vom face colecta aici, nu în sala de dans.
Ще стане. Făcând o femeie inocentă să creadă că va merge la închisoare?
Направил си така, невинна жена да си мисли, че отива в затвора?Şi Hooper, puştiul din scaunul cu rotile, va merge în dreapta lui Whitewood.
Хупър, момчето на инвалидния стол, отива отдясно на мястото на Уайтууд.
