Какво е " SE VA ÎNTOARCE " на Български - превод на Български

• ще се върне
• ще се завърне
• ще се обърне
• ще дойде
• ще се прибере
• се връща
• ще се появи
• ще се превърне
• отново ще
• ще се върнат
• ще се върна
• ще се върнеш
• ще се обърнат
• ще се завърнат

Примери за използване на Se va întoarce на Румънски и техните преводи на Български

Se va întoarce.
Ще се появи.

Marty se va întoarce.
Марти ще се прибере.

Se va întoarce, Haley.
Ще се прибере, Хейли.

Iar acest tărâm arid se va întoarce la viaţă.
И Земята отново ще живее.

Se va întoarce la ora mesei.
Ще се появи за ядене.

Veţi vedea. Se va întoarce în orice clipă.
Ще видите, ще се появи всеки момент.

Se va întoarce mâine să te ducă acasă.
Ще дойде утре, за да те закара у вас.

Rox spune că se va întoarce, dar… nu ştiu.
Рокс каза, че ще се върнат, но аз не съм сигурна.

Se va întoarce aici cu amicul lui să ia amuleta.
Тогава ще дойде тук с приятеля си, за да вземе амулета.

Omoară-l când se va întoarce, nu Să fim nerezonabilă.
Убий го като се връща, нека не бъдем неразумни.

Se va întoarce în lumea din care a venit într-o bună zi.
Ще дойде ден в който ще трябва да го върнем в неговия свят.

Sora a spus ca ea se va întoarce înainte de operatie.
Сестра ми, ми каза, че ще дойде преди операцията.

Îmi pare rău, muschi pentru creier, dar banda noastră se va întoarce mâine în ziar.
Съжалявам, тъпчовци, но утре отново ще сме във вестника.

Când se va întoarce tata?
Кога ще се прибере татко?

Şi la fel ca tot ce iubeşti, ea se va întoarce împotriva ta.
И както всички, които обичаш, тя ще се обърне срещу теб.

Tati se va întoarce curând.
Татко ще се прибере скоро.

Atunci când o persoană apar, se va întoarce la culoare.
Нощно виждане Когато човек се появи, той ще се превърне в цвят.

Acum, ea se va întoarce în Guatemala.
Сега тя се връща в Гватемала.

El se va întoarce pentru a se schimbă.
Той ще се прибере, за да се преоблече.

Unde este acela care se va întoarce pentru a mă privi?
Къде е този, който ще се обърне за да ме погледне?

Henrik se va întoarce la Helsingborgs pe 12 martie.
Хенрик ще се прибере в Хелзингборг след 12 март.

Dar în final, iubirea se va întoarce sub o altă formă".
Но накрая любовта се връща при теб под друга форма.

Oraşul se va întoarce împotriva noastră dacă află că protejezi un spion.
Този град ще се обърне срещу нас, ако научат, че защитаваш шпионин.

În ce mod se va întoarce Isus a doua oară?
Как ще дойде Исус втори път?

Probabil se va întoarce peste o zi, două.
Вероятно ще се появи след ден-два.

Dacă crezi că se va întoarce pentru o reuniune de clasă.
Ако си мислиш, че ще дойде на тази"сбирка на класа".

Cunoaşterea se va întoarce atunci împotriva celui care o deţine.
Тогава познанието ще се обърне срещу оня, който го притежава.

Aceasta boala nu se va întoarce și corpul rămâne frumoasă și hidratată.
Болестта не се връща и тялото остава красиво и хидратирано.

Domnişoara Sörensen se va întoarce la Berlin. Iar dumneavoastră veţi merge în arest.
Госпожица Соренсен се връща в Берлин, а вие ще бъдете арестуван.