Какво е " REVINE " на Български - превод на Български

• се връща
• се завръща
• се върне
• възстановява
• се завърна
• отново
• се възстанови
• се възвръща
• дойде
• задължение
• завръщането

Примери за използване на Revine на Румънски и техните преводи на Български

Parma revine în Serie B!
Парма се завърна в Серия"Б"!

Porneşte calculatorul când revine curentul.
Рестартирай компютрите, когато токът дойде.

Paulinho revine în China.
Паулиньо се завърна в Китай.

Nu! Revine nepotul cu o maşinările groaznică.
Не, племенникът се завърна с някаква ужасна машина.

Ariana Grande revine pe scenă.
Ариана Гранде се завърна на сцената.

Mike revine, stăm de vorbă, şi suntem gata până-n prânz.
Майк се връща, обобщаваме и до обяд сме готови.

Nu, nu până nu revine curentul.
Не, не, докато се възстанови захранването.

Dar dacă revine, rămân. Cu o marire de salariu?
Но ако се върне, оставам с повишение?

Pot să vă prezint astfel, dacă acel bărbat revine?
Така ли трябва да ви представя ако онзи мъж се върне?

Dosarele X" revine pe marele ecran.
Досиетата X" отново на голям екран.

În fiecare lună, până când nivelul de anticorpi revine la normal.
Всеки месец, докато се възстанови до нормални стойности нивото на антителата.

Real Madrid-ul revine în această finală!
Реал Мадрид са отново в финала!

GM revine pe Bursa din New York dupa 18 luni de absenta.
Вчера General Motors(GM) се завърна на Нюйоркската фондова борса след 18-месечно отсъствие.

E uimitor cum revine, dorinţa, foamea.
Удивително е как се възвръща… Желанието, гладът.

A fost operat pentru instalarea unui șunt central și își revine foarte bine.
Постоперативенен от получаване на централният шунт и се възстановява много добре.

Wal-Mart revine in fruntea topului Fortune 500.
Wal-Mart отново оглави класацията Fortune 500.

Nu putem analiza ADN-ul până când nu revine curentul. Deci, ce facem?
Докато не дойде тока, не можем да направим ДНК анализ?

Dacă problema revine, ar trebui să-l consulţi imediat.
И ако заболяването се върне, трябва да го посетиш незабавно.

O astfel de eșec nu necesită tratament, ciclul menstrual însuși revine la normal.
Такъв провал не изисква лечение, менструалният цикъл се връща към нормалното.

Ceva din trecut revine și trebuie să-i faci față.
Нещо от миналото се възвръща и трябва да го премислите.

După îndepărtarea acute fenomene prostatitei pe fondalul tratamentului revine potență.
След премахване на острите явления на простатит на фона на лечението възстановява потентността.

Dar dacă Angel cel rău revine, îl ucid în două secunde.
Но ако лошия Ейнджъл се върне ще го убия за две секунди.

Newcastle revine în primul eşalon la doar un sezon după retrogradarea în Championship.
Нюкасъл" се завърна във Висшата лига само след един сезон в Чемпиъншип.

Scroll lock este stinsă se revine la defilarea normală.
Scroll lock е изгасне, се възстановява нормалният режим на превъртане.

Whitney Houston revine în topurile muzicale cu piesa"Higher Love".
Уитни Хюстън отново в музикалния ефир с ремикс на“Higher Love”.

Opriți de ieșire, atunci când temperatura revine automat. înapoi la normal.
Изключване на изхода, възстановява автоматично, когато темп. обратно към нормалното.

Dar impulsul revine, si ciclul cleptomaniei se repeta.
Но след време импулсът се завръща и клептоманният цикъл се повтаря.

Scroll lock este stins, se revine la derularea normală.
Scroll lock е изгасне, се възстановява нормалният режим на превъртане.

În timpul somnului, o persoană revine pe deplin forța fizică și psihologică.
По време на сън човека напълно възстановява физическите и психически сили.

Şi odată ce electricitatea revine uşile labirintului se vor închide.
И след като електричеството се възстанови, вратите на лабиринта ще се затворят.