Примери за използване на Се връща на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хейс се връща назад.
Идва от вечността и пак се връща в нея.
Vine din Veşnicie şi se duce tot în ea.Той се връща в училище днес.
Astăzi se duce la şcoală.Циганин се връща от театър.
O ţigancă se duce la teatru.Ник се връща в банката и крещи отново.
Хората също превеждат
Знам, Рос. И живота не се връща.
Всичко се връща към Ейдриан.
Totul merge înapoi la Adrian.До магазина за алкохол. Каза, че се връща веднага.
Тревор се връща да говори с Лорън.
Trevor se duce să vorbească cu Lauryn.Щом започне процесът, тя се връща под закрила.
Odată ce procesul începe ea merge înapoi în protecție.Човек обикновено се връща в къщи след раздяла. Аз отивам.
Un bărbat se duce acasă când e despărţit.Съгласен съм, но тя е тази, която все си тръгва и се връща.
Sunt de acord, dar ea este cea care vine şi pleacă.Всеки се връща в училище и така е Барби.
Toată lumea merge înapoi la școală și, de asemenea, Barbie.Мислиш ли, че е случайност, че той се връща на земята?
Crezi că este o coincidență faptul că el vine pe Pământ?Норман Мейлър се връща, за трети път тази седмица!
Библия със семейно дърво, което се връща през поколенията.
O Biblie cu un arbore genealogic care merge înapoi generații.Дариъс е казал, че се връща в Ню Йорк за да оправи нещата.
Darius a spus că vine la New York ca să îndrepte lucrurile.През времето пулсът на човек все още се връща към нормалното.
Станал мъж, се връща или отива към бъдещото си царство.
Devenit bărbat, se reîntoarce şi lupta contra viitorului său regat.Чувствам се като дете, което се връща в клас след арест.
Mă simt ca un copil care merge înapoi în clasă după detenţie.В 98% от случаите тегло не се връща в продължение на дълъг период от време.
În 98% de cazuri greutatea nu se reîntoarce mult timp.В края на учебната година синът се връща вкъщи с бележника.
La sfârșitul anului școlar, copilul vine acasă, depune carnetul de note în fața.Дийн се връща при бившата си приятелка, Лиса за да живее нормален живот.
Dean se reîntoarce la vechea sa iubită Lisa pentru a trăi o viață normală.Зарядното устройство автоматично се връща към началото на крива на зареждане.
Încărcătorul se duce automat la începutul curbei de încărcare.Ако продуктът се приема за постоянно, простатитът не се връща.
Куотърбека Мат Сересен се връща на терена и Дилън ще нападат.
Pasatorul Matt Saracen se reîntoarce pe teren, iar Dillon îşi încearcă norocul.Уважаеми партньорски мениджър: Това просто се връща към основни психология.
Dragi afiliat Manager: Acest lucru doar merge înapoi la bază psihologie.Щом камиона се отдалечи от доковете, кокаинът се изважда, а парацетамолът се връща.
Trag camioanele departe de docuri, scot cocaina şi pun paracetamolul înapoi.Третият екземпляр от съответната митническа декларация се връща на горната митница.
Exemplarul 3 al declaraţiei respective se înapoiază biroului vamal respectiv.Карнетката се връща на притежателя след всяка проверка, докато се използват всички бланки.
Carnetul se înapoiază titularului după fiecare verificare până la folosirea tuturor formularelor.
