Примери за използване на Дойде на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дойде и войната.
Някой дойде в града!
Аз съм добре. Кога дойде тук?
Помоща дойде, ще те лекуваме.
Дойде в болницата с 4 cm.
Am ajuns la spital cu o dilatatie de 3 cm.
Хората също превеждат
Наскоро дойде от окръжна болница.
Tocmai am ajuns de la spitalul judeţean.Дойде ваш приятел, г-н Хардкасъл.
Prietenii dvs. au sosit, dle Hardcastle.Хайде, Мауро, баща ти дойде. Хайде, синко!
Haide, Mauro, tatăl tău e aici.Че тя ще дойде, ако се свърже с нея сега?
Dacă o sun, ea va fi aici într-o clipă?Дойде време ЗЛОТО да бъде унищожено.
Sosise momentul ca oamenii răi să fie distruşi.Все още не, но дойде навреме да се заемеш с бащата.
Дойде до мен след 40 дни. Прочетете още.
Но това току-що дойде по имейла ми… личният ми имейл.
Така че помислете за бъдещето- то ще дойде много скоро.
Gândiţi-vă la viitor-- va fi aici foarte curând.Ако г-н А е този, който се е обадил, със сигурност ще дойде.
Dacă este domnul A, cu siguranţă va fi aici.А знаете ли дойде време, когато завърши тази връзка?
Şi a sosit timpul când s-a încheiat această relaţie?Д-р Купър, това току що дойде в офиса ми по погрешка.
Dr. Cooper, a sosit asta la biroul meu, din greşeală.Ние не общуваме, но съм сигурна, че скоро ще дойде.
Nu l-am vazut inca dar sunt sigura ca va fi curand aici.Радвам се, че дойде тук сам, без моята помощ.
Ma bucur ca ai ajuns aici de unul singur, fara ajutorul meu.Когато дойде полицията, ги заведох да освободят Глория.
Când au sosit poliţaii, i-am dus s-o elibereze pe Gloria.Би ли ни казал, как дойде на планетата където те открихме?
Poţi să ne spui cum ai ajuns pe planeta pe care te-am găsit?Може би дойде времето да обясните, какво става тук?
Dar cred că a sosit momentul să ne explici, ce se întâmplă?Знаеш ли, помня когато дойде за първи път в големия град.
Îmi amintesc de momentul în care ai ajuns prima dată în marele oraş.Утре дори ще дойде председателя на народният съд от Берлин, само заради вас!
Chiar şi preşedintele comisiei va venii mâine aici, tocmai din Berlin!И точно когато нашата войска дойде, тя уби и тримата мъже.
Şi în momentul când trupele noastre au sosit i-a ucis pe acei 3 bărbaţi.Крис, когато дойде за купона, някой посрещна ли те?
Chris, când ai ajuns la petrecere, era cineva să te întâmpine?Беше силно дрогирана когато дойде тук и бълнуваше нещо за… Гриинуич?
Erai foarte drogată când ai ajuns aici. Bolboroseai despre Granige?Току-що дойде факс за вас от на командира на полицията в Кънектикът.
Tocmai a sosit un fax pentru dvs de la colonelul forţelor militare din Connecticut.Големият финал в"Танцувай от сърце" спонсориран от Спринз най-накрая дойде.
Marele final de aproape până dansdil se alimentat de spinz este în sfârșit aici.Дойде в Америка с работна виза, ние го назначихме в корпоративната сигурност.
Sosit în America cu o viză de lucru, l-am plasat în securitatea coorporativă.
