Какво е " SOSIT " на Български - превод на Български

• пристигнал
• дошло
• настъпил
• пристига
• идва
• настанало
• пристигнали
• пристигна
• дошъл
• дойде
• дошли
• пристигнала
• настъпи
• настъпило
• пристигам
• пристигал
• пристигате

Примери за използване на Sosit на Румънски и техните преводи на Български

Bun sosit, Renn.
Добре дошъл, Рен.

Dr. Weir abia a sosit.
Д- р Уиър току-що пристига.

Bun sosit, Pete.
Добре дошъл, Пийт.

Mi-au spus că aţi sosit.
Казаха че сте пристигнали.

Un nou sosit, bietul.
Ново пристигнал, бедния човек.

Seful politiei tocmai a sosit.
Полицейския комисар току що пристига.

Tocmai a sosit din Londra.
Току що пристига от Лондон.

Credinţa mea îmi spune că a sosit momentul.
Вярвам, че моментът е настъпил.

Tocmai a sosit de la Londra.
Току-що пристига от Лондон.

Nu credeti oare ca acel moment a sosit?
Не мислите ли, че този момент вече е настъпил?

Tocmai a sosit din America.
Току-що пристига от Америка.

Atacul e lipsit de înţeles şi a sosit pacea.
Агресията е лишена от смисъл и е настъпил мир.

Primul sosit, primul servit.
Първи дошъл, първи обслужен.

Dna Florrick, acum, ca ati sosit, putem incepe.
Г-жа Флорик. Сега, когато сте пристигнали, можем да започнем.

Ryan, a sosit dosarul lui Justine Bolton?
Раян, Пристигна ли папката за убийството на Джъстин Болтън?

Galben ● Culoare cadru: plastic ● Nume: nou sosit manual….
Жълт ● Цвят на рамката: пластмаса ● Име: нова ръчна пристига….

Dar asta tocmai a sosit pe adresa mea personală.
Но това току-що дойде по имейла ми… личният ми имейл.

În acelaşi timp, un grup de criminali armeni au sosit în New York.
В същото време, група арменски престъпници е пристигнала в Ню Йорк.

Dar cred că a sosit momentul să ne explici, ce se întâmplă?
Може би дойде времето да обясните, какво става тук?

Regina Milena îmi spune că ai sosit în Tamarang acum două zile.
Кралица Милена ми каза, че си дошъл в Тамаранг преди два дни.

Femeia a sosit cu bagaje, prezentându-se ca turistă.
Жената е пристигнала с багаж, като се е представяла за турист.

Skeeter! Coboară aici! A sosit ceva pentru tine de la New York.
Скийтър, слез долу, нещо току-що пристигна за теб от Ню Йорк.

A sosit momentul pentru a simplifica și accelera procedura de recuperare.
Настъпил е моментът за опростяване и ускоряване на процедурата по събиране на вземания.

Imigranţi care au sosit aici nimic pe piele… toţi au crezut.
Имигрантите, които са дошли тук с нищо и оставени на кожата… всички те вярват.

Tocmai a sosit un fax pentru dvs de la colonelul forţelor militare din Connecticut.
Току-що дойде факс за вас от на командира на полицията в Кънектикът.

Iar când a sosit clipa prielnică pentru el, a acţionat.
И когато е настъпил подходящият момент, той е преминал към действие.

Tocmai a sosit. Instrucţiunile sunt să-l încărcăm în 24 de ore.
Току-що пристигна, инструкциите са да го качим до 24 часа.

Tocmai a sosit. Instructiunile sunt sa-l incarcam in 24 de ore.
Току-що пристигна, инструкциите са да го качим до 24 часа.

Când am sosit la fața locului, mingea a fost complet topit.
Когато сме дошли на местопрестъплението, топката е била напълно разтопена.

Un copil care tocmai a sosit în Franța integrează de obicei o clasă tradițională.
Дете, което току-що пристигна във Франция, обикновено интегрира традиционен клас.