Какво е " AI VENIT " на Български - превод на Български

• дойде
• идваш
• се появи
• се отби
• сте тук
• пристигна
• се върна
• тук си
• намина
• се прибра
• влезе
• се отзова

Примери за използване на Ai venit на Румънски и техните преводи на Български

Mulţumesc că ai venit.
Благодаря, че намина.

Când ai venit în oraş?
Кога пристигна в града?

Mersi că ai venit.
Благодаря ти, че се върна.

Ai venit pentru Blair, nu?
Тук си заради Блеър, нали?

Atunci de ce ai venit aici?
Тогава защо се върна тук?

Ai venit pentru cocktailul tău polio/meningita?
Тук си за своя менингит" коктейл"?

Mulţumesc că ai venit, Carl.
Благодаря, че се отби Карл.

Dar nu ai venit pentru asta, nu?
Но не сте тук за това, нали?

Mulţumesc că ai venit, Joe!
Благодаря ти, че се отби, Джо!

Când ai venit prima oară, te voi zdrobi.
Когато се появи за първи път, исках да те смажа.

Mulţumesc că ai venit, Barry.
Благодаря, че се отби, Бари.

Dacă ai venit la Ming Gardens, sună de 2 ori.
Ако сте тук от Градини Минг, позвънете 2 пъти.

Mulţumesc că ai venit după noi.
Благодаря, че се върна за нас.

Nu ai venit la birou 4 zile. 21 August 2008.
Не се появи в офиса цели 4 дни… 21stAugust 2008.

Presupun ca ai venit cu avionul.
Предполагам, че пристигна със самолет.

Dar adevărul este adevăr, aveam nevoie de tine, iar tu ai venit.
Истината е, че имах вътрешна нужда от теб и ти се появи.

Mulţumesc că ai venit să mă vezi?
Благодаря, че се отби да ме видиш.- Как я караш?

Dacă ai venit pentru el, de ce vorbeşti cu mine?
Щом сте тук заради него, защо говорите с мен?

Da, mulțumesc că ai venit peste și pentru vin.
Да, благодарим ти, че се отби и за виното също.

Dacă ai venit să scormoneşti pe arenda mea, nu eşti binevenit.
Ако сте тук да ми крадете от земята, не сте добре дошли.

Îţi aminteşti că ai venit aici la ora 3:00 dimineaţa?
Не помниш ли, че се появи тук в три сутринта?

Când ai venit ai observat pe cineva dând târcoale iahtului lui Raines?
Когато се появи, видя ли някой да се мотае около яхтата на Рейнс?

Îmi amintesc când ai venit prima dată pe Babylon 5.
Помня, когато за първи път пристигна на Вавилон 5.

Dacă ai venit să mă superi, n-am timp de asta, iubire.
Но ако сте тук да ме дразните, нямам време, скъпа.

Mulţumesc că ai venit când aveam nevoie de tine.
Благодаря, че се появи, когато имах нужда от теб.

Când ai venit în Japonia, cine a avut grijă de tine?
Когато пристигна в Япония, кой се погрижи за теб?

Mulţumesc că ai venit, chiar dacă am avut o mică ceartă.
Благодаря, че се отби, дори да имахме глупав спор.

Mulţumesc că ai venit, dar e posibil să nu fiu singur.
Много се радвам, че се отби, но в момента не съм сам.

Da, bine că nu ai venit la prima noastră întâlnire, îmbrăcată aşa.
Да, добре, че не се появи на първата ни среща облечена така.

Data trecuta cand ai venit in Kelowna ai fost considerat un tradator.
Последния път когато се върна в Клоуна, те считахме за предател.