Какво е " AI VENIT AICI " на Български - превод на Български

• дойде тук
• идваш тук
• сте тук
• си тук
• пристигна
• сме тук
• се върна тук
• се появи тук
• беше тук
• дойдохте тук
• дошла тук
• идвате тук
• дойдеш тук
• идвайки тук

Примери за използване на Ai venit aici на Румънски и техните преводи на Български

De ce-ai venit aici?
Защо сме тук?

Ai venit aici după 10 ani să-mi ceri…?
Идваш тук след 10 години, за да ме молиш?

Atunci de ce ai venit aici?
А защо се появи тук?

De ce ai venit aici d-le Zhukovsky?
Защо сте тук, г-н Жуковски?

Atunci de ce ai venit aici?
Тогава защо се върна тук?

Şi tu ai venit aici în Cornwall ca să pictezi?
А вие сте тук в Корнуол, за да рисувате?

Treci la motivul pentru care ai venit aici.
Да минем направо към това, за което сме тук.

De ce ai venit aici, milady?
Защо сте тук, милейди?

Aminteşte-ţi ziua în care ai venit aici în autobuz?
Спомняш ли си деня, когато дойде тук с автобуса?

Spui că ai venit aici să-l recuperezi?
Каза че си тук, за да го върнеш?

Spune-i totul… despre faptul că ai venit aici, despre noi.
Кажи му всичко за това, че дойде тук, за нас.

Însă nu ai venit aici să vorbim de antichităţi.
Но не сте тук да говорим за антики.

De asta m-am purtat ca un nătărău când ai venit aici.
Затова реагирах като пълен изтрещеняк, когато пристигна.

Ei bine, atunci nu ai venit aici pentru un sfat inteligent.
Тогава не си тук за умен съвет.

Ai venit aici şi l-ai manipulat pe Bart să ne urască?
Идваш тук и манипулираш Барт, така че да ни намрази?

Şi dumneata, maiorule, ai venit aici ca observator?
И вие, майоре, сигурно сте тук като наблюдател,?

Ai venit aici la 4 dimineaţa, ca să-mi spui toate astea?
Идваш тук в четири сутринта само за да ми кажеш това?

Ştim amândoi că n-ai venit aici să-mi aduci cina.
И двамата знаем, че не си тук да ми носиш вечерята.

Wallace nu ti-a spus nimic despre mine când ai venit aici?
Уолъс нищо ли не ти е казвал за мен като пристигна?

Ba da, dar nu ai venit aici ca să-ţi arăţi picioarele.
Не си тук, за да си показваш краката.

Tu nu eşti în Londra, şi mă minţi mereu de când ai venit aici.
Че не си в Лондон и ме лъжеш, откакто пристигна.

Evident, doar nu ai venit aici să-l vezi pe James Bond.
Очевидно не сте тук, за да се срещнете с Джеймс Бонд.

Când ai venit aici ştiu că am vrut să te cunosc din motive greşite.
Когато пристигна знаех, че трябва да те опозная по користни причини.

Dar, după toate astea, ai venit aici în loc să mergi acasă.
Но след всичко това идваш тук, вместо да си идеш у дома.

De când ai venit aici nu vorbeşti decât despre câte flotări poţi face.
От както сме тук само се фукаш колко лицеви опори правиш.

Te rog, spune-mi că ai venit aici cu vești bune despre Gallo.
Моля, кажете ми, че дойде тук с добри новини за Gallo.

De asta ai venit aici să te spovedeşti, pentru că te simţi vinovat.
Затова идваш тук и разкриваш греховете си, защото си виновен.

Imi spuneai in avion ca ai venit aici sa-ti intalnesti sotul.
На самолета ми каза че идваш тук, за да се срещне те с вашия съпруг.

Şi ai spus că ai venit aici pentru a-i aranja domeniul.
А ти каза, че идваш тук за да организираш неговото имущество.

Adevărul este că ai venit aici să cauţi pe cineva şi l-ai găsit.
Истината е, че дойде тук да търсиш нещо и го откри.