Какво е " NE AFLĂM AICI " на Български - превод на Български

• сме тук
• намираме се тук
• стоим тук

Примери за използване на Ne aflăm aici на Румънски и техните преводи на Български

Ne aflăm aici.
Намираме се тук.

De ce ne aflăm aici?
Защо сме долу?

Ne aflăm aici ca s-o ajutăm.
Тук сме, за да й помогнем.

Şi ştie că ne aflăm aici.
И знае че сме тук.

Bine, ne aflăm aici.
Добре, намираме се тук.

Mă bucur că toți ne aflăm aici.
Радвам се, че всички сме тук.

De asta ne aflăm aici, nu-i aşa?
За това сме тук, нали?

Te înşeli, nu ne aflăm aici.
Вие грешите, не сме тук.

Ne aflăm aici pentru că te iubim.
Тук сме, защото те обичаме.

Dar nu de asta ne aflăm aici.
Но не за това сме тук.

Ne aflăm aici ca să spunem adevărul.
Тук сме, за да кажем истината.

Nimeni nu va ne aflăm aici, Patrick.
Никой няма да ни намери тук, Патрик.

Ne aflăm aici pentru a asculta lectura!
Тук сме, за да слушаме лекцията!

Cu toţii suntem norocoşi că ne aflăm aici.
На всички ни провървя, че сме тук.

Ne aflăm aici pentru a fi de folos oamenilor.
Тук сме, за да служим на народа.

Bănuiesc că ştii şi de ce ne aflăm aici.
Предполагам, че знаеш и защо сме тук.

Ne aflăm aici pentru a reacţiona la nevoie.
Тук сме, за да се отзовем, когато е необходимо.

Amândoi o iubim pe Hanna. De asta ne aflăm aici.
Защото и двамата обичаме Хана и затова сме тук.

Ne aflăm aici doar trei sau patru zile pe lună.
Ние сме тук само по три-четири дни на месец.

Această scenă Coy întreg în cazul în care ne aflăm aici.
Цялата тази снизходителна сцена, в която стоим тук.

Ne aflăm aici pentru că Olivia ne găzduieşte.
Тук сме, защото Оливия ни е поканила.

S-ar putea să fiţi surprinşi, dar tocmai de aceea ne aflăm aici.
Може и да се изненадаш, но точно затова сме тук.

Ne aflăm aici pentru a înlesni acest obiectiv important.
Тук сме, за да улесним тази важна цел.

De unde am venit, de ce ne aflăm aici şi unde ne îndreptăm?
От къде сме дошли, защо сме тук и накъде отиваме?

Ne aflăm aici pentru înmormântarea unchiului lui Jason.
Тук сме за погребението на чичото на Джейсън.

Nu ne aflăm aici din pricina credinţei voastre religioase.
Не сме тук заради религиозните ви вярвания.

Nu ne aflăm aici pentru a soluționa o problemă lingvistică.
Днес не сме тук, за да решаваме лингвистичен въпрос.

Ne aflăm aici deoarece cineva crede că ne-aţi trimis o casetă.
Тук сме защото някой мисли че сте ни изпратили една касета.

Ne aflăm aici ca să terminăm afilierea noastră cu D'avin Jaqobis.
Тук сме, да прекратим нашето партньорство с Д'авин Джакоби.

Ne aflăm aici împreună cu nişte detectivi criminalişti din San Francisco.
Тук сме с няколко инспектори от криминалната полиция на Сан Франсиско.