Какво е " AFLA " на Български - превод на Български

• е
• са
• разберете
• научите
• намира
• откриете
• знаем
• узнае
• крие
• разкрие
• разчуе

Примери за използване на Afla на Румънски и техните преводи на Български

Julia va afla totul.
Джулия ще разкрие всичко.

Dacă merg la tribunal, secretul ei se va afla.
Ако отида в съда, тайната й ще се разкрие.

Constantin va afla de noi.
Константин ще ни разкрие.

Daca se afla ca e la noi, ar putea fi in pericol.
Ако се разчуе, че е с нас, може да й се случи нещо.

Dacă spui ceva, lumea va afla că e o curvă.
Само да кажеш нещо и светът ще узнае каква курва е тя.

Dacă se afla ştiu de la cine a plecat, ne-am înţeles?
Ако се разчуе, ще знам откъде е изтекло. Ясно ли е?

Nu încă, draga mea. Dar sper că vom afla în curând.
Все още не, скъпа… но се надявам, че скоро ще знаем.

Daca se afla ar putea distruge ani de munca.
Ако случилото се разчуе, години труд могат да бъдат унищожени.

Vom verifica camera de hotel şi vom afla mai multe.
Виж, ще проверим хотелската стая и тогава ще знаем повече.

Se va afla, dar o putem controla pe termen scurt.
Новината ще се разчуе, но засега можем да я контролираме.

Există o modalitate simplă de a afla dacă spun adevărul.
Има прост път да разкрие ако Аз съм разказване на истината.

Dayindi va afla în curând ce s-a întâmplat cu războiul.
Дайинди скоро ще узнае, какво е станало с бойния отряд.

Mi-am trăit mai toată viața fiindu-mi frică că cineva va afla.
През целия си живот се страхувах, че някой ще узнае за мен.

Lumea întreagă va afla tot ce se petrece în oraşul nostru.
Светът ще узнае за всичко, случващо се в града ни.

Am afla mai multe daca ne-ai fi spus la ce lucrezi, Adam.
Ще знаем повече, ако ни кажеш над какво си работил, Адам.

Marnix, dacă asta se afla, se termină şi cu vieţile noastre.
Марникс, ако това се разчуе, с живота ни е свършено.

Vom afla mai multe cand ma voi reconecta la arhivele sgc de la pentagon.
Ще знаем повече, когато имам достъп до архивите на SGC в Пентагона.

Dacă corespunde, vom afla cine i-o dă în mufă Mamei Natură.
Ако съвпаднат, ще знаем кой се бъзика с майката природа.

Lumea va afla în curând că Paradisul aparţine celor cu inima pură.
Светът скоро ще узнае, че Раят е за чистите духом.

In cadrul unui atelier de 6 ore, veti afla secretele unui machiaj perfect.
По време на семинара тя ще ви разкрие тайните на идеалния макияж.

Se va afla că urmează să-l vindem statului sub nume false.
Което ще разкрие, че я продаваме на щата под измислени имена.

Cred că lumea va afla vreodată ce s-a întâmplat cu adevărat?
Мислиш ли че светът някога ще узнае какво се случи наистина?

Vei afla prima când vom decide că suntem gata, promit.
Ще си първата която ще узнае, когато преценя, че сме готови. Обещавам.

Dacă se va afla, voi nega că această conversaţie a avut loc.
Ако това се разчуе, ще отречем, че този разговор се е състоял.

Daca se afla despre virusi pierduti de la Scimitar, voi nega existenta programului.
Ако се разчуе за вируси от Симитар ще отреча че програмата е съществувала.

Mâine vom afla în sfârşit dacă tata a avut dreptate.
По това време утре, окончателно ще знаем дали инстинктите на татко са били вярни.

Dacă se afla secretul meu cu toţii o să fim ruinaţi draga mea.
Ако моята тайна се разкрие аз ще бъда съкрушен, мила моя.

Ravi va afla despre Kajal, iar Kajal va afla despre Ravi.
Снахо… Рави ще узнае за Каджал и тя ще узнае за Рави.

Apoi, el va afla treptat cum este atras spre întrebări mai înalte.
И тогава той постепенно ще разкрие как го тегли към все по-високи и по-високи въпроси.

In scurt timp vom afla cine va deveni al 45-lea presedinte al Statelor Unite.
След броени часове ще знаем кой е новият 45-ти президент на Съединените щати.