Примери за използване на Разбере на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще разбере всичко.
O să ştie totul.Ако Дребният разбере.
Daca ar fi aflat Stumpy.Ще разбере, че лъжа.
O să ştie că mint.Скурас ще разбере къде са.
Skouras o să ştie unde sunt.Аз ще обясня… и той ще разбере.
Хората също превеждат
Ако Габриел разбере, това е ужасното.
Să ştie Gabrielle. Asta ar fi groaznic.Боях се, че ако Деймън разбере.
Mă îngrijoram că dacă Damon ar fi aflat.Светът ще разбере, че нищо не може да ни спре!
Че ще остави всичко, когато разбере, че е сам?
Ако съпругът й разбере, ще я напусне.
Dacă ar fi aflat soţul ei, И ако е добър човек, както казваш, ще разбере.
Si dacă el este la fel de bun un om ca spui, că va întelege.Ако му го покажеш, ще разбере, че аз съм те изпратил.
Dacă i-l arăţi, o să ştie că te-am trimis eu.Ъруик ще разбере, че нещо не е наред и ще го изпуснем.
Erwich va sti că ceva e în neregulă si îl vom pierde.И ако тя види масата ти, ще разбере, че съм я излъгала!
Si dacă va vedea masa ta va sti că am mintit-o!А Октавиан ще разбере, че не може лесно да те надхитри.
Iar Octavian va întelege că nu poti fi dus de nas.Ако разбере, си мъртъв. Йен, кажи ми, каква е тази масажистка?
Dacă ar fi aflat, Ако Стоукс разбере, вече да си мъртва.
Dacă Stokes ar fi aflat că eşti acolo, Нека разбере, че няма от какво да се страхува.
Lasă-l să ştie, că nu trebuie Което значи, че няма да спре докато не разбере кой е.
Някой ще разбере от някой друг и всичко ще бъде напразно.
Cineva va sti cineva, si va fi totul pentru nimic.Ще отговорим, Роуън ще разбере, че Ръсел е бил компроментиран.
Dacă răspundem, Rowan va sti că Russell este compromis.Тя ще разбере, че я обичаш дори повече, отколкото си мислеше.
Ea va realiza o iubești mai mult decât a crezut.Сигурен съм, че ще разбере, имайки предвид през какво мина.
Sunt sigur ca va întelege, având în vedere prin ce ai trecut.Турзо ще разбере, че сме били ние, а не турците, лельо Ержебет.
Thurzo va sti ca am fost noi, nu turcii, matusa Erzsebet.Защото това, което Табакиан ще разбере е, че сте говорил с ФБР.
Pentru că tot ce va sti Tabakian e că dvs vorbeati cu FBI-ul.Всяко жури ще разбере, че ти нямаш нищо общо с убийството.
Orice juriu va întelege că n-ai avut legătură cu crima.И ще разбере, че дори и на кучетата не им пука за честността.
Va realiza, ca nici macar cainilor nu le pasa de onestitate.Благодарение на мен целият свят ще разбере с какво трябва да заплатим?
Toată lumea va sti, multumită mie! Cât trebuie să plătim?Скоро народът ще разбере, че цените са се повишили, а доходи няма.
In curand, oamenii vor realiza că prețurile au crescut, iar veniturile nu.Ако той разбере, че… ние сме отговорни за убийството на Шив Шарма.
Dacă el descoperă că… Noi am fost responsabili pentru uciderea lui Shiv Sharma.
