Примери за използване на Знаеш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Откъде знаеШ, че работят?
De unde ştii că merg?Какво, по… Какво, по дяволите, знаеш за мен?
Ce… naiba stii tu despre mine?От къде знаеш, че аз не съм лош човек?
De unde stii tu ca eu nu sunt rea?Знаеш какво е извънредно положение, T. Дж.?
Откъде знаеш, че съм тук, в стаята ми?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бог знаехора знаятгоспод знаезнаеш името
знаеш правилата
знае истината
малцина знаятзнаеш отговора
човек знаезнае пътя
Повече
Използване със наречия
сега знаемвече знаемпоне знаемзнаем само
вероятно знаетевинаги знаезнае най-добре
знае по-добре
сигурно знаешзнаем също
Повече
Тя ме помоли да се уверя, че знаеш за него.
M-a rugat să mă asigur că şti de ea.Откъде знаеШ, че не съм враг?
De unde ştii că nu sunt inamicul şi m-ai adus aici?Джеси, ставай. Ти не знаеш, къде е бил той.
Jessie, ridică-te, habar n-ai cum s-a comportat.От къде знаеш че Джеф Литъл не е бил замесен?
De unde stiti ca Jeff Little n-a fost implicat?Какво, по дяволите, знаеш за мен и диамантите?
Ce naiba stii tu despre mine si diamante?Знаеш какво ще трябва да сториш, за да ги вземеш, нали?
Şti ce trebuie să faci ca să le iei, nu?Ти си добро момче. Знаеш ли зашо изгубих титлата?
Esti baiat bun. Sti de ce mi-am pierdut titlul?Знаеш ли скъпа, всеки има нужда да се променя.
Sti dragă, toată lumea are nevoie de o schimbare.И аз бих искала къща, знаеш, с поляна и ограда.
Si as vrea o casa, stii tu, cu un gard si un gazon.Нали знаеш, че всъщност не знаеш какво правиш с него?
Ştii că de fapt habar nu ai ce-i faci? OK,?Миа, има много неща за мен, които не знаеш.
Знаеш че, всяко място има по нещо специално и там.
Stii tu, fiecare loc are ceva special si acolo.Но ако го знаеш, официално сме сродни души, нали?
Dar dacă-l cunoşti, suntem oficial suflete pereche, bine?Не, сериозно, това което не знаеш не може да ме нарани.
Nu, pe bune, ce nu stii tu, nu poate sa ma raneasca.Нали знаеш, че баба живее на 68 километра от тук?
Знаеш за 13 свещеника в Бостън, които са насилвали деца?
Cunoşti 13 preoţi din Boston care au molestat copii?Когато не знаеш нещо, което другите знаят, какво правиш?
Când nu cunoşti un lucru pe care alţii îl cunosc, ce faci?Знаеш. За проблема с търговския център на Батра и Гил.
Stii tu, Batra si Gill si aceasta problema cu centrul.Може би знаеш някой, който може да ми помогне с тези.
Poate cunoşti pe cineva care m-ar putea ajuta cu astea.Знаеш моето правило: в този къща всичко е любов и гордост.
Şti regula mea, e totul despre dragoste şi mândrie în casa asta.Не знаеш какво правиш с парите си, точно като мен.
Habar nu ai ce să faci cu banii tăi, la fel ca mine.Знаеш ли колко енергия може да се добие при изгарянето на едно-единствено?
Ai habar câtă energie poți obține din arderea unei singure balegi?Ако знаеш нещо конкретно или имаш доказателство нали ще ми кажеш?
Dacă stiti ceva anume sau au unele dovezi, vă va spune-mi?Но знаеш какво е причинявал на другите хора, от неговия бизнес.
Dar sti ce a facut altor oameni in afacerile sale.Нали знаеш, че това означава че Крос все още има функционираща мрежа.
Îţi dai seama că asta înseamnă că Cross are încă o reţea de detectare funcţională.
Synonyms are shown for the word 
