Какво е " ЩЕШЕ ДА ЗНАЕШ " на Румънски - превод на Румънски

• ai fi ştiut
• ai sti
• ai ști
• ştiai
• ai fi aflat
• stii
• sti
• ai fi cunoscut
• ştii
• ar ști

Примери за използване на Щеше да знаеш на Български и техните преводи на Румънски

Cos I вече щеше да знаеш.
Pentru că aș ști deja.

Защото тогава щеше да знаеш.
Pentru ca atunci ai sti.

Щеше да знаеш ако бях аз.
De parca n-ai sti daca as fi fost eu.

Ако можеше, щеше да знаеш.
Dacă ştiai, ai fi aflat.

Щеше да знаеш, ако си имала.
Ai sti daca ai avea una.

Ако ти беше майка, щеше да знаеш.
Dacă ea era mama ta, ştiai asta.

Повярвай ми, щеше да знаеш, ако го беше видял.
Crede-mă, ştiai dacă-l vedeai.

Ако живееше в света, щеше да знаеш.
Dacă trăiai puţin pe lume, ştiai.

Може би, щеше да знаеш как да ме убиеш.
Poate ştii cum să mă omori.

Ако ме слушаше, щеше да знаеш.
Dacă m-ai asculta vreodată, poate ai stii.

Щеше да знаеш, ако гледаше Фидлер с мен.
Ai sti asta daca te-ai uita cu mine la Fiddler.

Ако имаше малко мозък, щеше да знаеш това.
Dacă ai avea putină minte, ai stii si tu asta.

Щеше да знаеш, ако не се срещаше с Анди Харди.
Ai stii si tu dca nu te-ai intalni cu Andy Hardy.

Не познаваш брат ми, щеше да знаеш, че е шега.
Daca ai sti fratele meu, atunci ai sti a fost o gluma.

И щеше да знаеш, ако си отговоряше на телефона.
Și ați ști că dacă ați răspunde la telefon.

Ако някога беше посещавала сайта ни, щеше да знаеш.
Dacă te-ai deranja să ne verifici site-ul, ai ştii.

Ако му беше партньор, щеше да знаеш, че съм тук!
Dacă Ben era asociatul tău, trebuia să ştii că sunt aici!

Може би ако беше наоколо за малко, щеше да знаеш.
Poate daca ai fi venit pe la el, ai fi aflat.

Нещо, което щеше да знаеш, ако не те беше изоставила.
Ceva ce-ar ști daca ea nu ar fi… te-a abandonat.

И ако поне веднъж беше казала здрасти в асансьора щеше да знаеш това.
Si daca te-ai deranja sa ma saluti in lift, ai stii asta.

Ако знаеше какво правя, щеше да знаеш какво правя, щом се налага.
Dacă ştii ce fac, atunci ştii că trebuie făcut.

Ако е така, щеше да знаеш какъв боклук е твоят приятел Мино.
Dacă ar fi aşa, ai şti că prietenul tău Mino e un nemernic.

Ако беше вкарана тук поради някаква друга причина, щеше да знаеш вече.
Daca ati fost adus aici pentru din alte motive, ai sti de acum.

Иначе щеше да знаеш, че който търси правосъдие, става негова жертва.
Altfel ai ştii… şmecherii caută dreptatea, prostii se roagă la ea.

Ако беше роден в Дивото… щеше да знаеш, как да ревеш!
Dacă te-ai fi născut în sălbăticie, ai fi ştiut cum să ragi!

Ако имаше, щеше да знаеш, че те се разбунтуват, в крайна вметка.
Dacă ai avea, ai sti că până la urmă toti se răzvrătesc.

Ако ме познаваше толкова добре, щеше да знаеш, че дадох обещание.
Dacă mă cunosteai asa bine, ai sti că am făcut o promisiune.

Ако беше Емирът… тогава щеше да знаеш за сделката, която сключих в Багдад.
Dacă eraţi emirul atunci aţi ştii de înţelegerea făcută la Bagdad.

Ако беше проверил графика, щеше да знаеш какво става.
Dacă ai fi verificat registrul ca şi ceilalţi ar fi ştiut ce se va întâmpla.

Ако познаваше жените, щеше да знаеш, че те обичат да пазаруват понякога.
Dacă ai cunoaste femeile, ai sti că le place să facă cumpărături.

Как да използвам "щеше да знаеш" в изречение

Ти ако беше отличник щеше да знаеш как е в нормалните държави.Има си ред и тои се спазва!А ти си комунист защото не искаш да има ред!

And why do the projections vary by 2. Ако бях го казал, Ти щеше да знаеш това. Смятам, че няма да е загуба на време, сериалчето си го бива.

- Не знам защо искаш да ме уплашиш - учуди се Джупитър - но не мога да си отида. Ако ти наистина знаеше всичко, щеше да знаеш и това.

тогава щеше да знаеш че 20-тината самолета на армията на Царство България са немски и френски двукрилки от 1-вата световна и че първия Български самолет се произвежда през 50' години

Ако имаше и две гънки в главата щеше да знаеш че учебниците на Маркс никой не ги е оборил. Ама там ясно пише за стремежа към преяждане на едрият капитал

Ти като си много умен щеше да знаеш че различните генетични изследвания си противоречат. Така че да ми се държите за тези изследвания е тъпо така че мирязайте с тази глупост.