Какво е " ЗНАЯ " на Румънски - превод на Румънски

• ştiu
• habar
• ști
• știu
• stiu
• cunosc
• eu ştiu
• ştii
• ştiind
• știam
• știm
• stiam
• ştie
• sti
• stim
• cunoaște
• ştiam eu

Примери за използване на Зная на Български и техните преводи на Румънски

Зная, че те бива.
Ştii că nu pot.

Това, което не зная, не ме наранява.
Ce nu ştii, nu te doare.

Зная, че е напразно.
Știam că nu e bine.

Мислите, че не зная какво става там отвън ли?
Credeţi că eu nu ştiu ce se petrece afară?

Зная това от десет години.
O știam de zece ani.

Още от малка зная, че краката на лъжата са къси.
Știm de când eram mici că minciuna are picioare scurte.

Не зная къде по дяволите съм.
Habar nu am unde dracu sunt.

Не бойте се; зная, че търсите разпнатия Исуса;
Nu vă temeţi: eu ştiu că-l căutaţi pe Iisus cel răstignit.

Не зная какви дрехи да си взема.
Nu știam ce haine să port.

Тя не може да говори, но зная какво иска да каже.
Ea nu poate vorbi, dar eu ştiu ce anume vrea să spună ea.

Не зная какво означава.
Habar nu am ce înseamnă.

Аз обаче все още не зная дали тези отговори са правилни и верни.
Nu știm dacă răspunsurile vor veni și vor fi corecte.

Не зная, но ще разбера.
Habar n-am, dar voi aflat.

Зная, че е време за раздяла.
Voi ști că-i timpul pentru despărțire.

Защото зная мислите, които имам за вас, казва Господ.
Căci Eu ştiu gândurile pe care le am cu privire la voi, zice Domnul.

Зная, че трябва да спите с мен.
Ştii că nu trebuia să dormi cu mine.

Не зная дали някой от вас двамата би искал.
Nu știam dacă una dintre te-ai simți în stare.

Зная, че така, както е долу, така е и горе.
Știm că așa cum este sus așa este și jos.

Ще зная повече, когато се свържа с Интерпол.
Voi ști mai multe dată pot conecta cu Interpol.

Зная, че не си лош човек, просто си глупав.
Eu ştiu că nu eşti o persoană rea. Eşti doar un cretin.

Не зная от къде да започна, но кой ли знае?
Eu nu ştiu de unde să încep, dar Tu ştii?

Зная когато си тръгнеш, ще трябва да намеря нова работа.
Ştii când vei pleca, o să-mi găsesc altă slujbă.

Не зная някой, който да не се е чувствал така.
Nu cunosc pe cineva care sa nu se fi simtit asa.

Зная, всъщност бяла Дисни-принцеса няма от 1991 г.
Ştii, de fapt n-a existat o prinţesă albă încă din 1991.

Не зная кога, но сигурно ще е, докато спиш.
Eu nu ştiu când, dar am un sentiment că va fi când dormi.

Зная точното място, но не мога да ви го кажа къде е.
Cunosc locul cu exactitate, dar nu vă pot spune unde este.

Не зная, какво означава това, но се чувствам страхотно.
Habar n-am ce înseamnă, dar mă simt grozav.

Не зная и до днес кой от двамата е по-гнусен и по-отвратителен.
Acum, nu mai ştii care din ei e mai rău şi mai hrăpăreţ.

Зная, че ти харесва с какво се занимават, че още печатат книги.
Stiam cã-ti place ceea ce fac si cã încã mai tipãresc cãrti.

Не зная какво ми стана, освен три бутилки Пинот Гриджио.
Habar nu am ce m-a apucat, cu excepţia celor trei sticle de Pinot Grigio.

Как да използвам "зная" в изречение

LeGuin (смятам, че е преведена у нас, но не зная заглавието) 79.

http://prikachi.com/images.php?images/46/8095046r.png пък и това не е всичко... зная и за съществуването за...

Къщичке, за торовете не зная дали си права, но от музика разбираш.

J’ai répondu à toutes les questions. Аз зная това – аз знаех това.

He respost a totes les preguntes. Аз зная това – аз знаех това.

Eu respondi a todas as perguntas. Аз зная това – аз знаех това.

Re: Меси: Зная откъде идват критиките, не ме интересуват by Your Bad Habit.

GParted нищо не направи, не зная защо. Пробвах през Mint 18.1 и Zorin.

Eg veit ikkje om han elskar meg. Не зная дали той ще се върне.

Mi ne scias ĉu li amas min. Не зная дали той ще се върне.